Từ điển Trung – Việt dễ học

tuō xié

cởi giày

Cụm từ

tuō bǎ

bắn trượt; sút không trúng mục tiêu; không chính xác

Cụm từ

tuō lí kǔ hǎi

thoát khỏi bể khổ; vượt thoát cảnh khốn cùng

Cụm từ

tuō lí wēi xiǎn

thoát khỏi nguy hiểm; tránh nguy hiểm

Cụm từ

tuō lí

tách rời khỏi; thoát khỏi; không liên kết (y học); rụng; tách rời (thực vật)

Cụm từ

tuō xiǎn

thoát khỏi nguy hiểm

Cụm từ

tuō chú

loại bỏ

Cụm từ

tuō kāi

rút lui

Cụm từ

tuō xiāo

bán hết; không còn hàng; thiếu hụt; không đủ hàng

Cụm từ

tuō gōu

cắt đứt quan hệ; ngắt kết nối; không còn liên lạc

Cụm từ

tuō táo

bỏ trốn; trốn thoát

Cụm từ

tuō guǐ

trật đường ray; trật bánh; chệch hướng

Cụm từ

tuō shēn

thoát khỏi; trốn thoát (khỏi trách nhiệm); giải thoát bản thân; rút lui

Cụm từ

tuō huò

hết hàng; bán hết

Cụm từ

tuō pín zhì fù

thoát nghèo và trở nên thịnh vượng (thành ngữ); xóa đói giảm nghèo

Thành ngữ

tuō pín

thoát khỏi nghèo đói

Cụm từ

tuō wù

bỏ sót; thiếu từ

Cụm từ

tuō kù zi fàng pì

nghĩa đen: cởi quần để đánh rắm; nghĩa bóng: làm chuyện hoàn toàn không cần thiết; nghĩa bóng: làm cho mọi việc phức tạp quá mức

Cụm từ

tuō yī wǔ

múa thoát y

Cụm từ

tuō yī fú

cởi quần áo

Cụm từ

tuō luò

rơi ra; rụng (tóc, răng, v.v.); bỏ sót (một ký tự khi viết)

Cụm từ

tuō sè jì

chất tẩy trắng; chất tẩy màu

Cụm từ

tuō sè

mất màu; trở nên nhạt; tẩy; mờ đi

Cụm từ

tuō jiù

trật khớp

Cụm từ

tuō cháng

thoát vị (trực tràng)

Cụm từ

Tuō tuō

Thoát Thoát (1314-1355), chính trị gia Mông Cổ thời nhà Nguyên, tể tướng đến năm 1345, biên soạn ba bộ sử triều Tống 宋史, Liêu 遼史|辽史 và Kim 金史; cũng viết là Thác Khắc Thác 托克托

Cụm từ

tuō zhī mián

bông thấm hút

Cụm từ

tuō zhī

loại bỏ chất béo; tách kem (sữa)

Cụm từ

tuō tāi qī qì

đồ sơn mài không xương

Cụm từ

tuō tāi huàn gǔ

thoát xác phàm trần và thay xương (thành ngữ); đạo sĩ tái sinh; thay đổi hoàn toàn; nghĩa bóng: thay đổi hoàn toàn; sáng tạo từ chất liệu khác (câu chuyện, tác phẩm nghệ thuật…

Thành ngữ