Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

想当然尔xiǎng dāng rán ěr

cho điều gì đó là hiển nhiên; cho rằng; như người ta mong đợi; tự nhiên

Cụm từ

想当然xiǎng dāng rán

cho điều gì đó là hiển nhiên; đưa ra giả định

Cụm từ

想法xiǎng fǎ

cách nghĩ; ý kiến; quan niệm; nghĩ cách (làm gì đó); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

想望xiǎng wàng

khao khát; mong ước; (văn học) ngưỡng mộ

Cụm từ

想方设法xiǎng fāng shè fǎ

nghĩ ra mọi phương pháp có thể (thành ngữ); nghĩ cách; tìm mọi cách thử cái này cái kia

Thành ngữ

想想看xiǎng xiǎng kàn

nghĩ về điều đó

Cụm từ

想念xiǎng niàn

nhớ; nhớ nhung; nhớ mong gặp lại

Cụm từ

想必xiǎng bì

có lẽ; có thể; phần nhiều; chắc chắn

Cụm từ

想得开xiǎng de kāi

không để bụng; không lo lắng; nghĩ thoáng; vui vẻ

Cụm từ

想得美xiǎng dé měi

trong mơ nhé!; cứ như thật!; Mơ đi!; Ước gì được vậy

Cụm từ

想家xiǎng jiā

nhớ nhà

Cụm từ

想到xiǎng dào

nghĩ đến; gợi nhớ; dự đoán

Cụm từ

想出xiǎng chū

nghĩ ra; tìm ra (một giải pháp, v.v.); nảy ra (một ý tưởng, v.v.)

Cụm từ

想入非非xiǎng rù fēi fēi

đắm chìm trong ảo tưởng (thành ngữ); để cho trí tưởng tượng bay xa

Thành ngữ

想像力xiǎng xiàng lì

khả năng tưởng tượng; sự tưởng tượng

Cụm từ

想像xiǎng xiàng

tưởng tượng; mường tượng; sự tưởng tượng

Cụm từ

想倒美xiǎng dǎo měi

xem 想得美[xiang3 de2 mei3]

Cụm từ

想来xiǎng lái

có thể cho rằng

Cụm từ

想也没想xiǎng yě méi xiǎng

không cần suy nghĩ

Cụm từ

想不开xiǎng bu kāi

không thể hiểu ra; không thể nhìn nhận nhẹ nhàng; quá coi nặng; buồn bã; lo lắng chuyện không đâu

Cụm từ

想不通xiǎng bu tōng

không thể hiểu được; không thể vượt qua

Cụm từ

想不到xiǎng bu dào

bất ngờ; khó tưởng tượng; không ngờ tới; ai mà ngờ rằng

Cụm từ

想xiǎng

nghĩ (về); nghĩ đến; nghĩ ra; nghĩ (rằng); tin (rằng); mong muốn; muốn; nhớ (cảm giác tiếc nuối về sự vắng mặt)

Từ vựng

恽Yùn

họ [Yun4]

Từ vựng

恼羞成怒nǎo xiū chéng nù

nổi giận vì xấu hổ; xấu hổ quá hóa giận (thành ngữ)

Thành ngữ

恼火nǎo huǒ

bực bội; cáu kỉnh; khó chịu

Cụm từ

恼恨nǎo hèn

căm ghét và oán hận; tức giận và đầy oán trách

Cụm từ

恼怒nǎo nù

oán giận; tức giận; làm ai đó nổi giận

Cụm từ

恼人nǎo rén

phiền phức; gây khó chịu; làm phát cáu

Cụm từ

恼nǎo

nổi giận

Từ vựng

惰性气体duò xìng qì tǐ

khí trơ; khí hiếm (hoá học)

Cụm từ

惰性duò xìng

trơ (hoá học); thờ ơ; quán tính; lười biếng

Cụm từ

惰duò

lười biếng

Từ vựng

德dé

biến thể của 德[de2]

Từ vựng

惦记diàn jì

nghĩ đến; cứ nghĩ về; quan tâm đến

Cụm từ

惦念diàn niàn

luôn nghĩ về (ai đó hoặc điều gì đó)

Cụm từ

惦diàn

nghĩ đến; nhớ; nhớ nhung

Từ vựng

恿yǒng

biến thể cũ của 恿[yong3]

Từ vựng

恶魔城È mó Chéng

Castlevania (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ

恶魔è mó

quỷ dữ; yêu ma

Cụm từ

恶鬼è guǐ

ác quỷ; ma quỷ

Cụm từ

恶斗è dòu

đánh nhau ác liệt; trận chiến dữ dội

Cụm từ

恶霸è bà

bạo chúa

Cụm từ

恶运è yùn

biến thể của 厄運|厄运[e4 yun4]

Cụm từ

恶辣è là

tàn nhẫn

Cụm từ

恶迹è jì

hành vi xấu

Cụm từ

恶贯满盈è guàn mǎn yíng

nghĩa đen: xâu chuỗi và đầy tội ác (thành ngữ); đầy rẫy tội ác; tràn đầy thói xấu; phạm tội ác tày trời

Thành ngữ

恶语伤人è yǔ shāng rén

xúc phạm; dùng lời lẽ tồi tệ với ai; nói xấu

Cụm từ

恶语中伤è yǔ zhòng shāng

vu khống độc ác

Cụm từ

恶语è yǔ

lời nói ác ý; lời nói độc địa

Cụm từ

恶誓è shì

lời thề độc

Cụm từ

恶言伤人è yán shāng rén

xúc phạm; chửi bới ai đó; nói xấu

Cụm từ

恶言è yán

lời lẽ ác ý; lời nói độc địa

Cụm từ

恶补è bǔ

bổ sung thuốc quá liều; nhồi nhét quá mức

Cụm từ

恶行è xíng

hành vi ác độc hoặc xấu xa

Cụm từ

恶舌è shé

lời nói độc ác; miệng lưỡi hiểm độc

Cụm từ

恶臭è chòu

mùi hôi thối; hôi thối; bốc mùi; tanh tưởi

Cụm từ

恶声è shēng

lời lẽ ác ý; bài hát dâm ô; danh tiếng xấu

Cụm từ

恶习è xí

thói quen xấu; tật xấu

Cụm từ

恶骂è mà

chửi rủa dữ dội

Cụm từ

恶神è shén

tà thần; quỷ dữ

Cụm từ

恶相è xiàng

vẻ mặt nham hiểm

Cụm từ

恶癖è pǐ

thói quen xấu

Cụm từ

恶病质è bìng zhì

Suy mòn (hao mòn thể chất liên quan đến bệnh lâu dài)

Cụm từ

恶疾è jí

bệnh khó chịu; bệnh nặng mùi

Cụm từ

恶狠狠è hěn hěn

rất dữ tợn

Cụm từ

恶狠è hěn

dữ tợn và hung ác

Cụm từ

恶煞è shà

ác quỷ; yêu tinh

Cụm từ

恶浊è zhuó

bẩn thỉu; hôi hám

Cụm từ

恶汉è hàn

tên ác bá

Cụm từ

恶浪è làng

sóng dữ; cơn sóng mạnh; nghĩa bóng: thế lực đồi bại

Cụm từ

恶水è shuǐ

nước bẩn; nước không uống được; nước thải

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển