想也没想想也沒想

xiǎng yě méi xiǎng

想也没想 là gì?

想也没想 [xiǎng yě méi xiǎng] có nghĩa là không cần suy nghĩ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 想也没想 trong tiếng Việt

không cần suy nghĩ

Cách đọc và ghi nhớ 想也没想

想也没想 được đọc là xiǎng yě méi xiǎng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không cần suy nghĩ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 想也没想

Chữ phồn thể: 想也沒想

Pinyin: xiǎng yě méi xiǎng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước想不开xiǎng bu kāi Mục từ sau →想来xiǎng lái

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

想不开xiǎng bu kāi

想不开 là gì? không thể hiểu ra; không thể nhìn nhận nhẹ nhàng; quá coi nặng; buồn bã; lo lắng chuyện không đâu

想来xiǎng lái

想来 là gì? có thể cho rằng

想不通xiǎng bu tōng

想不通 là gì? không thể hiểu được; không thể vượt qua

想倒美xiǎng dǎo měi

想倒美 là gì? xem 想得美[xiang3 de2 mei3]

想不到xiǎng bu dào

想不到 là gì? bất ngờ; khó tưởng tượng; không ngờ tới; ai mà ngờ rằng

想像xiǎng xiàng

想像 là gì? tưởng tượng; mường tượng; sự tưởng tượng

想像力xiǎng xiàng lì

想像力 là gì? khả năng tưởng tượng; sự tưởng tượng

想出xiǎng chū

想出 là gì? nghĩ ra; tìm ra (một giải pháp, v.v.); nảy ra (một ý tưởng, v.v.)

想到xiǎng dào

想到 là gì? nghĩ đến; gợi nhớ; dự đoán

想家xiǎng jiā

想家 là gì? nhớ nhà

想得美xiǎng dé měi

想得美 là gì? trong mơ nhé!; cứ như thật!; Mơ đi!; Ước gì được vậy

想得开xiǎng de kāi

想得开 là gì? không để bụng; không lo lắng; nghĩ thoáng; vui vẻ

想必xiǎng bì

想必 là gì? có lẽ; có thể; phần nhiều; chắc chắn

想念xiǎng niàn

想念 là gì? nhớ; nhớ nhung; nhớ mong gặp lại

想想看xiǎng xiǎng kàn

想想看 là gì? nghĩ về điều đó

想望xiǎng wàng

想望 là gì? khao khát; mong ước; (văn học) ngưỡng mộ