Từ điển Trung – Việt dễ học

tuō tāi chéng xiān

tái sinh thành tiên

Cụm từ

tuō tāi

được sinh ra; (nghĩa bóng) phát triển từ cái gì khác (về ý tưởng, câu chuyện, hệ thống chính trị, v.v.); (nghĩa bóng) thoát xác (tái sinh); sơn mài không xương (ví dụ, đồ sơn mài)

Cụm từ

tuō gāng

sa trực tràng

Cụm từ

tuō yǔ

rụng lông; thay lông (của chim)

Cụm từ

tuō xiàn

trật đường ray; xe lửa trật bánh; trật bánh

Cụm từ

tuō sù

hạt thóc (sau khi đập và sàng)

Cụm từ

tuō lì jī

máy đập lúa

Cụm từ

tuō lì

đập lúa

Cụm từ

tuō jié

rời ra

Cụm từ

tuō chuāng

lé (Đài Loan) (từ tiếng Đài Loan 挩窗, phát âm Tai-lo [thuah-thang])

Cụm từ

tuō kōng hàn

kẻ nói dối

Cụm từ

tuō kōng

thất bại; không thành; kế hoạch, hy vọng thất bại; nói dối

Cụm từ

tuō yǐng ér chū

bộc lộ tài năng (thành ngữ); nổi bật hơn người khác; xuất chúng

Thành ngữ

tuō gǎo

hoàn thành bản thảo; đưa ra bản thảo

Cụm từ

tuō máng

biết chữ; thoát khỏi mù chữ

Cụm từ

tuō pí diào ròu

nghĩa đen: rụng da, rơi thịt; làm việc chăm chỉ nhất có thể; làm việc kiệt sức

Cụm từ

tuō pí

lột da; bong tróc; bị thương nặng (nghĩa bóng)

Cụm từ

tuō gāng

biến thể của 脫肛|脱肛[tuo1 gang1]

Cụm từ

tuō lüè

không kiềm chế; bỏ qua quy tắc; thiếu tôn trọng; nuông chiều

Cụm từ

tuō chǎn

chuyển từ sản xuất sang nhiệm vụ khác; nghỉ phép (để học hoặc làm việc khác); xử lý tài sản; chuyển tài sản (để tránh trách nhiệm)

Cụm từ

tuō bān

trễ tiến độ; trễ

Cụm từ

tuō rán

không lo lắng; không ưu phiền

Cụm từ

tuō sǎ

thanh thoát; tự do và dễ dàng

Cụm từ

tuō sè

loại bỏ vị chát

Cụm từ

tuō lòu

bỏ sót; để sót; mất

Cụm từ

tuō huá

trốn tránh; cố gắng thoái thác công việc; làm việc qua loa

Cụm từ

tuō róng

kết tủa (chất rắn từ dung dịch)

Cụm từ

tuō qiǎn

làm nổi lại (một con thuyền bị mắc cạn)

Cụm từ

tuō ní

loại bỏ bùn; tách bùn (trong sản xuất than)

Cụm từ

tuō shuǐ jī

thiết bị loại nước (như máy ly tâm)

Cụm từ