Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

zuì jiù

cảm giác tội lỗi

Cụm từ

zuì jiǔ

say rượu

Cụm từ

zuì jiǔ jià chē

lái xe khi say rượu (nồng độ cồn trong máu rất cao)

Cụm từ

zuǐ kěn ní

ngã sấp mặt

Cụm từ

zuǐ kuài

ăn nói không suy nghĩ

Cụm từ

zuǐ kuài xīn zhí

thẳng thắn và bộc trực (thành ngữ)

Thành ngữ

zuì kuí

tên tội phạm cầm đầu; chủ mưu; nghĩa bóng: nguyên nhân của một vấn đề

Cụm từ

zuì kuí huò shǒu

tên tội phạm cầm đầu, kẻ phạm tội chính (thành ngữ); thủ phạm chính; nghĩa bóng: nguyên nhân chính của một thảm họa

Thành ngữ

zuǐ láo

kín miệng

Cụm từ

zuǐ lǐ

miệng; trong miệng; trên môi; lời nói; từ ngữ

Cụm từ

zuì lǐ

loại mận có vỏ đỏ tươi

Cụm từ

zuǐ liǎn

nét mặt, khuôn mặt (đặc biệt là chê bai); vẻ ngoài; diện mạo; sắc mặt

Cụm từ

zuì mì duī jī

xếp khối cầu mật độ cao (toán học)

Cụm từ

zuì míng

cáo buộc; buộc tội; kỳ thị; tai tiếng; danh tiếng bị vết nhơ

Cụm từ

zuì nián zhǎng

lớn tuổi nhất

Cụm từ

zuì niè

tội lỗi; tội ác; sai lầm

Cụm từ

zuǐ pào

(tiếng lóng Internet) nói mồm; nói năng bừa bãi; người hay làm vậy

Ngôn ngữ mạng

zuǐ pí zi

nghĩa đen: đôi môi; nghĩa bóng: nói leo lẻo

Cụm từ

zuǐ qiàn

(khẩu ngữ) không kiểm soát được lời nói; dễ nói điều khó nghe

Khẩu ngữ

zuì qiān

tội lỗi; sai phạm

Cụm từ

zuǐ qín

đàn môi

Cụm từ

zuì rén

người có tội

Cụm từ

zuì rén

ngây ngất; quyến rũ

Cụm từ

zuǐ ruǎn

nói nhẹ nhàng; sợ không dám lên tiếng

Cụm từ

zuì shàn

tối ưu; tốt nhất

Cụm từ

zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

trẻ không có râu mép thì làm việc không đáng tin cậy (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn

zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2]

Cụm từ

zuì shǎo

ít nhất; tối thiểu; ít nhất (số lượng); nhỏ nhất

Cụm từ

zuì shèng

Tuý thánh (thánh say), nhắc đến nhà thơ đời Đường Lý Bạch 李白 (701-762)

Cụm từ

zuì shēng mèng sǐ

như say như mơ (thành ngữ); sống một cách mê muội; trong cơn say sưa

Thành ngữ