嘴快心直

zuǐ kuài xīn zhí

嘴快心直 là gì?

嘴快心直 [zuǐ kuài xīn zhí] có nghĩa là thẳng thắn và bộc trực (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 嘴快心直 trong tiếng Việt

thẳng thắn và bộc trực (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 嘴快心直

嘴快心直 được đọc là zuǐ kuài xīn zhí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thẳng thắn và bộc trực (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 嘴快心直

Pinyin: zuǐ kuài xīn zhí

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước嘴快zuǐ kuài Mục từ sau →嘴损zuǐ sǔn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt

嘴甜心苦zuǐ tián xīn kǔ

嘴甜心苦 là gì? miệng ngọt, lòng đắng (thành ngữ); nịnh bợ không chân thành

啧啧称奇zé zé chēng qí

啧啧称奇 là gì? tặc lưỡi kinh ngạc (thành ngữ); kinh ngạc

哲人其萎zhé rén qí wěi

哲人其萎 là gì? một người thông thái đã qua đời (thành ngữ)

在家千日好，出门一时难zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

在家千日好，出门一时难 là gì? nghĩa đen: ở nhà, có thể sống nghìn ngày thoải mái, nhưng ra khỏi nhà một ngày có thể khó khăn (thành ngữ); nghĩa bóng: không…

在家靠父母，出外靠朋友zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

在家靠父母，出外靠朋友 là gì? ở nhà cậy cha mẹ, ra ngoài cậy bạn bè (thành ngữ)

在家靠父母，出门靠朋友zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

在家靠父母，出门靠朋友 là gì? ở nhà cậy cha mẹ, ra ngoài cậy bạn bè (thành ngữ)

在所不辞zài suǒ bù cí

在所不辞 là gì? không từ chối (thành ngữ); không do dự

在所难免zài suǒ nán miǎn

在所难免 là gì? khó tránh khỏi (thành ngữ)

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

咫尺天涯 là gì? gần trong gang tấc mà xa tận chân trời (thành ngữ)

坐不垂堂zuò bù chuí táng

坐不垂堂 là gì? nghĩa đen: không ngồi dưới mái hiên (nơi ngói có thể rơi xuống) (thành ngữ); nghĩa bóng: tránh xa nguy hiểm

坐井观天zuò jǐng guān tiān

坐井观天 là gì? nghĩa đen: nhìn trời từ đáy giếng (thành ngữ); ngu dốt và thiển cận

坐享其成zuò xiǎng qí chéng

坐享其成 là gì? hưởng thành quả mà người khác đã lao động (thành ngữ)

坐以待毙zuò yǐ dài bì

坐以待毙 là gì? ngồi chờ chết (thành ngữ); cam chịu số phận

坐吃山空zuò chī shān kōng

坐吃山空 là gì? nghĩa đen: chỉ ngồi ăn cũng có thể làm cạn kiệt cả núi tài sản (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu tiền mà không tạo ra thu nhập

坐失机宜zuò shī jī yí

坐失机宜 là gì? ngồi không mà lãng phí cơ hội tốt (thành ngữ); mất cơ hội