Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
嘴上没毛，办事不牢嘴上沒毛，辦事不牢

zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

嘴上没毛，办事不牢 là gì?

嘴上没毛，办事不牢 [zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo] có nghĩa là trẻ không có râu mép thì làm việc không đáng tin cậy (tục ngữ).

Tục ngữ / châm ngônTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 嘴上没毛，办事不牢 trong tiếng Việt

trẻ không có râu mép thì làm việc không đáng tin cậy (tục ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 嘴上没毛，办事不牢

嘴上没毛，办事不牢 được đọc là zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo, gồm 9 chữ Hán và thuộc nhóm tục ngữ / châm ngôn. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “trẻ không có râu mép thì làm việc không đáng tin cậy (tục ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

周三径一zhōu sān jìng yī

周三径一 là gì? chu vi đường tròn theo tục ngữ gấp ba lần bán kính

占着茅坑不拉屎zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ

占着茅坑不拉屎 là gì? nghĩa đen: chiếm nhà xí mà không ị (tục ngữ); nghĩa bóng: giữ khư khư mà không dùng

座右铭zuò yòu míng

座右铭 là gì? châm ngôn; danh ngôn

煮熟的鸭子飞了zhǔ shú de yā zi fēi le

煮熟的鸭子飞了 là gì? vịt nấu chín bay mất (tục ngữ); (bóng) để vuột mất điều chắc chắn

箴言zhēn yán

箴言 là gì? lời khuyên; răn dạy; châm ngôn; Sách Châm Ngôn trong Kinh Thánh

走乡随乡zǒu xiāng suí xiāng

走乡随乡 là gì? (proverb) theo phong tục địa phương; Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
嘴zuǐ

嘴 là gì? miệng; mỏ; vòi; vòi ấm trà, v.v.; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

嘴上无毛，办事不牢zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

嘴上无毛，办事不牢 là gì? xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2]

嘴不严zuǐ bù yán

嘴不严 là gì? không biết giữ mồm giữ miệng

嘴乖zuǐ guāi

嘴乖 là gì? (thông tục) nói chuyện khéo léo và đáng yêu

嘴唇zuǐ chún

嘴唇 là gì? môi; Lượng từ:片[pian4]

嘴啃泥zuǐ kěn ní

嘴啃泥 là gì? ngã sấp mặt

嘲哳zhāo zhā

嘲哳 là gì? (từ tượng thanh) tiếng ồn ào do nhiều người nói chuyện hoặc hát, hoặc do nhạc cụ, hoặc tiếng chim hót líu lo

嘴严zuǐ yán

嘴严 là gì? thận trọng trong lời nói

嘲zhāo

嘲 là gì? dùng trong 嘲哳[zhao1 zha1]