Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng Z

注意

zhù yì

chú ý đến; quan tâm đến

Cụm từ

逐一

zhú yī

từng cái một

Cụm từ

助一臂之力

zhù yī bì zhī lì

giúp một tay (thành ngữ)

Thành ngữ

注意力

zhù yì lì

sự chú ý

Cụm từ

注意力不足过动症

zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力缺失症

zhù yì lì quē shī zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力缺陷多动症

zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

注意力缺陷过动症

zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ

主因

zhǔ yīn

lý do chính

Cụm từ

主音

zhǔ yīn

âm chủ; âm chính; chủ âm; nguyên âm

Cụm từ

注音

zhù yīn

chỉ âm của chữ Hán bằng Pinyin hoặc Bopomofo, v.v.; ký hiệu phiên âm; (cụ thể) Bopomofo (viết tắt của 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4])

Viết tắt

注音法

zhù yīn fǎ

phiên âm; hệ thống biểu diễn âm thanh nói

Cụm từ

注音符号

zhù yīn fú hào

Ký hiệu phiên âm Quan thoại (MPS), bảng chữ cái phiên âm cho tiếng Trung dùng chủ yếu ở Đài Loan, còn được gọi thông tục là Bopomofo (theo bốn chữ cái đầu tiên của bảng:ㄅㄆㄇㄈ)

Cụm từ

煮硬

zhǔ yìng

luộc chín kỹ (trứng)

Cụm từ

注音一式

zhù yīn yī shì

Ký hiệu Phiên âm Quan thoại 1; Bopomofo; viết tắt của 國語注音符號第一式|国语注音符号第一式[Guo2 yu3 zhu4 yin1 fu2 hao4 di4 yi1 shi4]

Viết tắt

注音字母

zhù yīn zì mǔ

xem 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4]

Cụm từ

住友

Zhù yǒu

Sumitomo, công ty Nhật Bản

Cụm từ

猪油

zhū yóu

mỡ lợn

Cụm từ

朱由校

Zhū Yóu xiào

tên cá nhân của hoàng đế thứ mười lăm nhà Minh Thiên Khải 明天啟|明天启[Ming2 Tian1 qi3] (1605-1627), trị vì 1620-1627

Cụm từ

主语

zhǔ yǔ

chủ ngữ (trong ngữ pháp)

Cụm từ

珠玉

zhū yù

trân châu và ngọc bích; trang sức; lời nhận xét sắc sảo; bài viết đẹp; viên ngọc trí tuệ; thiên tài; người xuất chúng

Cụm từ

竹芋

zhú yù

củ dong Ấn Độ (Maranta arundinacea)

Cụm từ

竹舆

zhú yú

xe làm bằng tre; kiệu

Cụm từ

茱萸

zhū yú

Cornus officinalis (sơn thù du, một loại thảo dược)

Cụm từ

住院

zhù yuàn

nhập viện; điều trị nội trú

Cụm từ

祝愿

zhù yuàn

cầu chúc

Cụm từ

竹园

Zhú yuán

Chuk Yuen (địa danh ở Hồng Kông)

Danh từ riêng

住院部

zhù yuàn bù

khoa nội trú

Cụm từ

住院医师

zhù yuàn yī shī

bác sĩ nội trú

Cụm từ

珠圆玉润

zhū yuán yù rùn

nghĩa đen tròn như ngọc trai và mượt như ngọc bích (thành ngữ); nghĩa bóng: thanh nhã và trau chuốt (về ca hát hoặc văn viết)

Thành ngữ