注音法

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

注音法

zhù yīn fǎ

phiên âm; hệ thống biểu diễn âm thanh nói

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể注音法

Phồn thể註音法

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

注Chữ 1音Chữ 2法Chữ 3

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

法部

Chữ 法Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

注

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem注Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phiên âm
hệ thống biểu diễn âm thanh nói

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

注解zhù jiě

chú giải; giải thích; bình luận; diễn giải; giải thích bằng chú thích; ghi chú giải thích

诊脉zhěn mài

bắt mạch (y học cổ truyền); Phiên âm Đài Loan [zhen3 mo4]

注销zhù xiāo

hủy; bỏ ghi

注释zhù shì

biến thể của 注釋|注释[zhu4 shi4]

注脚zhù jiǎo

chú thích cuối trang

注疏zhù shū

chú giải và phần chú giải bổ sung (của một cuốn sách)

注定zhù dìng

được định sẵn; nhất định; vận mệnh đã định; trời định; không thể tránh khỏi

注册会计师zhù cè kuài jì shī

kế toán viên công chứng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 注 · 音 · 法

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

注意zhùyìchú ý 关注guānzhùquan tâm 注入zhù rùrót vào; chảy vào 注册人zhù cè rénngười đăng ký 注册表zhù cè biǎoregistry của Windows 注塑zhù sùép phun 注射zhù shètiêm; chích 注射剂zhù shè jìmũi tiêm; chích 注射器zhù shè qìống tiêm 注射针zhù shè zhēnkim; kim tiêm 注射针头zhù shè zhēn tóuxem 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]注念zhù niàn(văn học) suy ngẫm