注音

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

注音

zhù yīn

chỉ âm của chữ Hán bằng Pinyin hoặc Bopomofo, v.v.; ký hiệu phiên âm; (cụ thể) Bopomofo (viết tắt của 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4])

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể注音

Phồn thể注音

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

注Chữ 1音Chữ 2

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

注

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem注Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chỉ âm của chữ Hán bằng Pinyin hoặc Bopomofo, v.v
ký hiệu phiên âm
(cụ thể) Bopomofo (viết tắt của 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

注音一式zhù yīn yī shì

Ký hiệu Phiên âm Quan thoại 1; Bopomofo; viết tắt của 國語注音符號第一式|国语注音符号第一式[Guo2 yu3 zhu4 yin1 fu2 hao4 di4…

浙Zhè

viết tắt của tỉnh Chiết Giang 浙江 ở miền đông Trung Quốc

浙江Zhè jiāng

tỉnh Chiết Giang (Chekiang) ở miền đông Trung Quốc, viết tắt 浙, thủ phủ Hàng Châu 杭州

浙江省Zhè jiāng Shěng

Tỉnh Chiết Giang (Chekiang) ở miền đông Trung Quốc, viết tắt 浙[Zhe4], thủ phủ Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1]

枝晶zhī jīng

viết tắt của 樹枝狀晶|树枝状晶[shu4 zhi1 zhuang4 jing1]

珍奶zhēn nǎi

viết tắt của trà sữa trân châu 珍珠奶茶

珠山Zhū shān

đỉnh Everest (viết tắt của 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1]); Zhushan, quận của thành phố Cảnh Đức Trấn…

珠峰Zhū fēng

Đỉnh Everest (viết tắt của 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 注 · 音

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

注意zhùyìchú ý 关注guānzhùquan tâm 注入zhù rùrót vào; chảy vào 注册人zhù cè rénngười đăng ký 注册表zhù cè biǎoregistry của Windows 注塑zhù sùép phun 注射zhù shètiêm; chích 注射剂zhù shè jìmũi tiêm; chích 注射器zhù shè qìống tiêm 注射针zhù shè zhēnkim; kim tiêm 注射针头zhù shè zhēn tóuxem 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]注念zhù niàn(văn học) suy ngẫm