Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng P

破屋又遭连夜雨

pò wū yòu zāo lián yè yǔ

xem 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]

Cụm từ

婆媳

pó xí

mẹ chồng và nàng dâu

Cụm từ

坡县

Pō xiàn

(tiếng lóng) Singapore

Tiếng lóng xã hội

破相

pò xiàng

(các nét trên khuôn mặt) bị hủy hoại bởi vết sẹo, v.v.; bị hủy hoại nhan sắc; tự làm mất mặt

Cụm từ

迫降

pò xiáng

buộc ai đó đầu hàng

Cụm từ

朴硝

pò xiāo

mirabilit (không tinh khiết), Na2SO4x10H2O (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

破晓

pò xiǎo

hừng đông; bình minh

Cụm từ

珀西·比希·雪莱

Pò xī · Bǐ xī · Xuě lái

Percy Bysshe Shelley (1792-1822), nhà thơ lãng mạn người Anh

Cụm từ

破鞋

pò xié

giày rách; giày sờn; một người đàn bà lẳng lơ; lăng loàn

Cụm từ

迫胁

pò xié

ép buộc; nghĩa bóng: hẹp

Cụm từ

婆心

pó xīn

(văn học) lòng tốt

Cụm từ

破颜

pò yán

nở nụ cười; (hoa) nở

Cụm từ

鄱阳

Pó yáng

huyện Bà Dương ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ

鄱阳湖

Pó yáng Hú

hồ Bà Dương ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶[Shang4 rao2], Giang Tây

Cụm từ

鄱阳县

Pó yáng xiàn

huyện Bà Dương ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ

泼烟花

pō yān huā

gái điếm hạng thấp

Cụm từ

婆姨

pó yí

(tiếng địa phương) vợ; người phụ nữ đã kết hôn

Cụm từ

破译

pò yì

giải mã; giải đọc

Cụm từ

破音字

pò yīn zì

chữ có hai cách đọc trở lên; chữ mà các cách đọc khác nhau truyền tải ý nghĩa khác nhau (Đài Loan)

Cụm từ

破蛹

pò yǒng

ra khỏi nhộng (của bướm, v.v.)

Cụm từ

迫于

pò yú

bị ép; bị hạn chế; buộc phải; chịu áp lực phải làm gì đó

Cụm từ

破约

pò yuē

thất hứa

Cụm từ

迫在眉睫

pò zài méi jié

cấp bách trước mắt (thành ngữ); sắp xảy ra

Thành ngữ

泼脏水

pō zāng shuǐ

hắt nước bẩn; (ví) bôi nhọ; bôi xấu (ai đó)

Cụm từ

破绽

pò zhàn

đường may bị rách; (nghĩa bóng) thiếu sót; điểm yếu

Cụm từ

破绽百出

pò zhàn bǎi chū

(lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy thiếu sót (thành ngữ)

Thành ngữ

破折号

pò zhé hào

dấu gạch ngang; dấu gạch ngang kiểu Trung Quốc ── (dài gấp đôi dấu gạch ngang phương Tây)

Cụm từ

破竹建瓴

pò zhú jiàn líng

nghĩa đen: đập vỡ tre, lật đổ bể nước (thành ngữ); nghĩa bóng: thế lực không thể cản nổi

Thành ngữ

破竹之势

pò zhú zhī shì

nghĩa đen: lực đập tre (thành ngữ); nghĩa bóng: thế lực không thể cưỡng lại

Thành ngữ

婆子

pó zi

bà già

Cụm từ