Từ tiếng Trung theo Pinyin C

chuán dào bù

truyền giáo

Cụm từ

chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí

Đã quá muộn để bịt lỗ rò khi thuyền ở giữa sông. (thành ngữ)

Thành ngữ

chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn

Thuyền đã cập bến, xe đã đến ga.; Công việc đã xong, lúc để thư giãn. (thành ngữ)

Thành ngữ

chuán dào qiáo mén zì huì zhí

nghĩa đen: khi thuyền đến cổng cầu, tự nhiên sẽ thẳng; hà cớ gì phải lo lắng về việc gì đó trước khi nó thực sự xảy ra (thành ngữ)

Thành ngữ

chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

nghĩa đen: khi thuyền đến đầu cầu, nó sẽ đi qua mà không gặp rắc rối (tục ngữ); nghĩa bóng: mọi chuyện sẽ ổn thỏa

Tục ngữ / châm ngôn

chuán dào shòu yè

dạy dỗ (thành ngữ); nghĩa đen: truyền dạy đạo đức và kiến thức thực tiễn

Thành ngữ

Chuán dào Shū

Sách Truyền Đạo (sách bài giảng trong Kinh Thánh)

Cụm từ

chuán dào zhě

nhà truyền giáo; giảng sư

Cụm từ

chuán dá shì

phòng tiếp tân; phòng tạp vụ

Cụm từ

chuán dá yuán

nhân viên tiếp tân; lễ tân

Cụm từ

chuán dēng

truyền đăng Phật pháp

Cụm từ

chuán dì

truyền đạt; chuyển cho người khác; (toán) bắc cầu

Cụm từ

Chuān Diān Zàng

Tứ Xuyên, Vân Nam và Tây Tạng

Cụm từ

chuán dì zhě

người đưa tin; thiết bị truyền (thông tin)

Cụm từ

Chuán dǐ zuò

Carina (chòm sao)

Cụm từ

chuán dòng

truyền động (hệ thống truyền động trong động cơ)

Cụm từ

chuān dòng

xuyên thủng

Cụm từ

chuán dōng

chủ tàu

Cụm từ

chuán dòng bǐ

tỷ số truyền; tỷ số bánh răng

Cụm từ

chuán dòng dài

dây đai truyền động

Cụm từ

chuán dòng jī gòu

cơ cấu truyền động

Cụm từ

chuán dòng qì

bộ truyền động (động cơ)

Cụm từ

chuán dòng xì tǒng

hệ thống truyền động; hệ thống truyền tải

Cụm từ

chuán dòng zhóu

trục truyền động

Cụm từ

chuán dòng zhuāng zhì

hộp số (ô tô)

Cụm từ

Chuān duān Kāng chéng

Kawabata Yasunari, nhà văn đoạt giải Nobel người Nhật

Cụm từ

chuán duì

hạm đội (tàu)

Cụm từ

chuán duò

bánh lái; tay lái của tàu

Cụm từ

chuán fǎ

truyền giáo lý từ thầy sang đệ tử (Phật giáo)

Cụm từ

chuán fā

ra lệnh cho ai khởi hành

Cụm từ