Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.165 từ sẵn sàng

笔友

bǐ yǒu

bạn qua thư

Cụm từ

必由之路

bì yóu zhī lù

xem 必經之路|必经之路[bi4 jing1 zhi1 lu4]

Cụm từ

必有重谢

bì yǒu zhòng xiè

(chúng tôi) sẽ rất biết ơn (nếu ...)

Cụm từ

比喻

bǐ yù

so sánh; ví với; ẩn dụ; phép loại suy; biện pháp tu từ; một cách hình tượng

Cụm từ

璧玉

bì yù

đĩa ngọc có lỗ ở giữa

碧玉

ngọc bích

闭域

miền đóng; trường đóng đại số (toán), ví dụ: trường số phức 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4]

Cụm từ

闭源

bì yuán

(tin học) mã nguồn đóng

鼻渊

viêm xoang mũi

闭元音

nguyên âm đóng

闭月羞花

nghĩa đen trăng phải ẩn, hoa phải thẹn (thành ngữ); nghĩa bóng sắc đẹp người nữ vượt cả thiên nhiên

避孕

tránh thai

避孕环

vòng tránh thai; dụng cụ tử cung

Cụm từ

鼻韵母

bí yùn mǔ

(trong phát âm tiếng Trung) nguyên âm theo sau bởi phụ âm mũi

Cụm từ

避孕套

bì yùn tào

bao cao su; LT:隻|只[zhi1]

避孕丸

thuốc tránh thai

避孕药

thuốc tránh thai đường uống

Cụm từ

比喻义

bǐ yù yì

nghĩa ẩn dụ (của một từ)

Cụm từ

比赞

bǐ zàn

giơ ngón tay cái; tặng một "like" (khen ngợi)

逼仄

chật hẹp; tù túng

逼债

đòi nợ gắt gao; thu nợ

Cụm từ

笔战

bǐ zhàn

tranh luận bằng văn bản

Cụm từ

臂章

bì zhāng

băng tay; băng cánh tay; phù hiệu trên vai

Cụm từ

比照

bǐ zhào

theo; dựa theo; tương phản

笔者

tác giả; nhà văn

闭着

đóng

逼真

sống động; giống như thật; rõ ràng; rành mạch

Cụm từ

痹证

bì zhèng

rối loạn đau cục bộ (trong y học Trung Quốc); hội chứng đau khớp; chứng tý

Cụm từ

鼻针疗法

bí zhēn liáo fǎ

liệu pháp châm cứu mũi

Cụm từ

避震鞋

bì zhèn xié

giày giảm chấn (Đài Loan)

Cụm từ