Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

着然

zhuó rán

thực sự; quả thật

Cụm từ

灼热

zhuó rè

nóng cháy; nóng rực

Cụm từ

斫丧

zhuó sàng

tàn phá; phá hủy

Cụm từ

拙涩

zhuō sè

vụng về và khó hiểu; viết cẩu thả

Cụm từ

着色

zhuó sè

sơn; tô màu

Cụm từ

浊塞音

zhuó sè yīn

(ngôn ngữ học) âm tắc hữu thanh

Cụm từ

灼伤

zhuó shāng

vết bỏng (tổn thương mô do nhiệt, hóa chất, v.v.); bị bỏng (da, v.v.); (nghĩa bóng) (như tức giận, ghen tuông, v.v.) làm tổn thương (ai đó)

Cụm từ

桌上型

zhuō shàng xíng

máy tính để bàn

Cụm từ

桌上型电脑

zhuō shàng xíng diàn nǎo

máy tính để bàn

Cụm từ

濯身

zhuó shēn

giữ mình sạch sẽ (nghĩa bóng)

Cụm từ

擢升

zhuó shēng

thăng chức (cho ai đó); nâng cấp; thăng lên

Cụm từ

卓识

zhuó shí

nhãn quan vượt trội; sự sáng suốt

Cụm từ

啄食

zhuó shí

(chim) mổ thức ăn

Cụm từ

浊世

zhuó shì

thế giới hỗn loạn; thời kỳ rối ren; cõi trần (Phật giáo)

Cụm từ

着实

zhuó shí

thật sự; quả thật; nghiêm trọng; khắc nghiệt

Cụm từ

着手

zhuó shǒu

bắt tay vào làm; bắt đầu một nhiệm vụ; bắt đầu

Cụm từ

酌收

zhuó shōu

thu phí khác nhau tùy theo tình huống; thu thập (mục) một cách phù hợp

Cụm từ

灼痛

zhuó tòng

bị bỏng (tức là vết thương); đau rát

Cụm từ

卓溪

Zhuó xī

thị trấn Zhuoxi hoặc Chohsi ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ

酌献

zhuó xiàn

dâng rượu kính thần

Cụm từ

着想

zhuó xiǎng

suy nghĩ (cho người khác); cân nhắc (nhu cầu của người khác); cũng đọc là [zhao2 xiang3]

Cụm từ

卓溪乡

Zhuó xī xiāng

thị trấn Zhuoxi hoặc Chohsi ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ

着眼

zhuó yǎn

đặt mục tiêu vào; có điều gì đó trong đầu; tập trung

Cụm từ

着眼点

zhuó yǎn diǎn

nơi quan tâm; nơi mà người ta chú ý đến

Cụm từ

啄羊鹦鹉

zhuó yáng yīng wǔ

chim kea (Nestor notabilis)

Cụm từ

卓异

zhuó yì

(về tài năng) xuất chúng

Cụm từ

着意

zhuó yì

hành động một cách cẩn thận

Cụm từ

着衣

zhuó yī

mặc quần áo

Cụm từ

酌议

zhuó yì

cân nhắc và thảo luận

Cụm từ

桌椅板凳

zhuō yǐ bǎn dèng

bàn ghế; nội thất gia đình

Cụm từ