Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

终审

zhōng shěn

phán quyết cuối cùng

Cụm từ

终身

zhōng shēn

suốt đời; cả đời; hôn nhân

Cụm từ

终身大事

zhōng shēn dà shì

bước ngoặt quan trọng của cuộc đời (đặc biệt là hôn nhân)

Cụm từ

终审法院

zhōng shěn fǎ yuàn

Tòa Phúc Thẩm Tối Cao

Cụm từ

终身俸

zhōng shēn fèng

(Đài Loan) lương hưu (cho quân nhân, công chức và giáo viên đã nghỉ hưu)

Cụm từ

中声

zhōng shēng

nguyên âm hoặc lưỡng nguyên âm ở giữa của âm tiết tiếng Hàn

众生

muôn loài chúng sinh

终生

suốt đời; trọn đời; cả đời

Cụm từ

终声

zhōng shēng

phụ âm cuối của một âm tiết tiếng Hàn (phụ âm hoặc cụm phụ âm ở cuối âm tiết)

Cụm từ

终生伴侣

zhōng shēng bàn lǚ

bạn đời hoặc người đồng hành trọn đời

Cụm từ

中生代

Zhōng shēng dài

Đại Trung Sinh (thời đại địa chất từ 250-65 triệu năm trước, bao gồm kỷ Tam Điệp 三疊紀|三叠纪, kỷ Jura 侏羅紀|侏罗纪 và kỷ Phấn Trắng 白堊紀|白垩纪)

终身监禁

án tù chung thân

终身制

nhiệm kỳ trọn đời

重身子

mang thai; phụ nữ mang thai

中式

đỗ kỳ thi khoa cử

中试

vượt qua kỳ thi

忠实

trung thành

重视

coi trọng; đánh giá cao

Cụm từ

钟室

zhōng shì

phòng chuông (trên đỉnh tháp chuông)

Cụm từ

中世纪

zhōng shì jì

thuộc thời trung cổ; Thời Trung Cổ

重视教育

coi trọng giáo dục

中石器时代

Thời kỳ Trung kỳ Đá

中式英语

tiếng Anh kiểu Trung Quốc

Cụm từ

中暑

zhòng shǔ

bị cảm nắng; say nắng; sốc nhiệt

Cụm từ

中枢

zhōng shū

trung tâm; đầu mối; hệ thống quản lý trung ương

众数

(thống kê) mode

种树

trồng cây

种薯

củ giống

中水

nước tái sử dụng; nước đã qua xử lý

Cụm từ

重水

zhòng shuǐ

nước nặng (hóa học)

Cụm từ