Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

摘除

zhāi chú

cắt bỏ; loại bỏ một cơ quan

择刺

gỡ xương cá

宅第

nhà ở; dinh thự

宅度假

kỳ nghỉ tại gia; kỳ nghỉ ở nhà

Cụm từ

斋饭

zhāi fàn

đồ ăn cúng dường cho các nhà sư Phật giáo

窄缝

khe hẹp; đường nứt

斋果

lễ vật (tôn giáo)

债户

người mắc nợ

摘记

ghi chép; trích đoạn

斋祭

cúng tế (thần linh hoặc tổ tiên) trong khi kiêng thịt, rượu v.v

Cụm từ

斋教

Zhāi jiào

phái Trại Giáo của Phật giáo

摘借

vay tiền

斋戒

nhịn ăn

斋戒节

tháng Ramadan

宅经

Hoàng Đế Trạch Kinh về Phong Thủy Nhà Ở

寨卡病毒

virus Zika

债款

khoản nợ

翟理斯

Herbert Allen Giles (1845-1935), nhà ngoại giao và ngôn ngữ học người Anh, người đóng góp cho hệ thống phiên âm Wade-Giles

Cụm từ

摘录

zhāi lù

trích xuất; trích dẫn; một đoạn trích

Cụm từ

摘帽

zhāi mào

nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ

摘帽子

zhāi mào zi

nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ

宅男

zhái nán

chàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online (bắt nguồn từ tiếng Nhật "otaku")

Cụm từ

宅女

zhái nǚ

cô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ

Cụm từ

摘牌

zhāi pái

hủy niêm yết (một chứng khoán giao dịch); (thể thao) chấp nhận một cầu thủ chuyển nhượng từ câu lạc bộ khác

Cụm từ

宅配

zhái pèi

dịch vụ giao hàng, chủ yếu C2C và B2C (Đài Loan)

Cụm từ

斋期

zhāi qī

những ngày ăn chay; một kỳ ăn chay

摘取

hái; lấy

债券

trái phiếu; tín phiếu

Cụm từ

债权

zhài quán

quyền của chủ nợ (luật)

Cụm từ

债权国

zhài quán guó

quốc gia chủ nợ

Cụm từ