Cụm từ tiếng Trung

yuàn yán

lời phàn nàn

Cụm từ

Yuán yáng

huyện Yuanyang trong châu tự trị Hồng Hà dân tộc Hà Nhì và Di, Vân Nam

Cụm từ

yuán yàng

hình dạng gốc; giống như trước

Cụm từ

Yuán yáng

huyện Yuanyang ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ

yuán yáng

dê rừng

Cụm từ

yuǎn yáng

(danh tiếng) vang xa

Cụm từ

yuǎn yáng

biển khơi; đại dương xa bờ

Cụm từ

yuān yāng

(loài chim ở Trung Quốc) vịt uyên ương (Aix galericulata); (nghĩa bóng) cặp đôi tình cảm; vợ chồng hạnh phúc

Cụm từ

yuān yang guō

nồi "uyên ương" (lẩu hai ngăn, một bên cay, một bên không cay)

Cụm từ

yuān yang hú dié

Uyên ương và bướm (tức là đôi tình nhân); cách nói miệt thị về văn viết lãng mạn và bình dân khoảng năm 1900

Cụm từ

yuān yang hú dié pài

Trường phái văn học uyên ương và bướm khoảng năm 1900, bị hiện thực xã hội chủ nghĩa phê phán là lãng mạn và bình dân

Cụm từ

Yuán yáng xiàn

huyện Nguyên Dương, châu tự trị Hồng Hà, Hà Nhĩ và Di, Vân Nam

Cụm từ

Yuán yáng xiàn

huyện Yuanyang ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ

yuān yāng xì shuǐ

nghĩa đen: uyên ương chơi đùa trong nước; bóng: ân ái

Cụm từ

yuān yāng yù

tắm chung với nhau như một cặp đôi

Cụm từ

yuán yè

Lễ hội đèn lồng; đêm rằm tháng Giêng; xem thêm 元宵[yuan2 xiao1]

Cụm từ

yuān yè

tội (trong Phật giáo); mối ác duyên dẫn đến tội; cũng viết là 冤孽

Cụm từ

yuán yě

vùng đất rộng; vùng đất trống

Cụm từ

yuān yì

bị oan ức

Cụm từ

yuán yì

ý nghĩa gốc; dự định ban đầu

Cụm từ

yuán yì

nghĩa gốc

Cụm từ

yuán yì

làm vườn; nghệ thuật làm vườn

Cụm từ

yuán yī

rêu dưới tường cũ

Cụm từ

yuàn yì

oán hận; hối tiếc; hằn học

Cụm từ

yuān yì

ý nghĩa sâu sắc và uyên thâm

Cụm từ

yuàn yì

muốn; nguyện; sẵn sàng; tự nguyện (làm gì đó)

Cụm từ

yuán yīn

nguyên âm

Cụm từ

yuán yīn

nguyên nhân; nguồn gốc; nguyên nhân gốc; lý do; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

yuán yǐn

trích dẫn; dẫn chứng; giới thiệu (bạn bè, đồng nghiệp, v.v.)

Cụm từ

yuǎn yīn

nguyên nhân gián tiếp; nguyên nhân từ xa

Cụm từ