Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

源代码

mã nguồn (tin học)

远大理想

lý tưởng cao cả

元旦

Ngày Tết Nguyên Đán

原道

con đường ban đầu; bài luận của triết gia đời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]

远道而来

đến từ xa

冤大头

người hoang phí và khờ dại; người có nhiều tiền hơn là lý trí

Cụm từ

原地

yuán dì

(ở) nơi ban đầu; nơi hiện tại; nơi xuất xứ; sản phẩm địa phương

园地

khu vườn

塬地

đất canh tác màu mỡ của cao nguyên hoàng thổ

怨敌

kẻ thù; địch

原点

điểm bắt đầu; khởi điểm; (hình học tọa độ) gốc tọa độ

圆点

chấm

源点

nguồn

原典版

(Đài Loan) phiên bản Urtext

源点地址

địa chỉ nguồn

原点矩

(thống kê) moment

远地点

điểm viễn địa

原定

dự định ban đầu; xác định ban đầu

园丁

người làm vườn

圆顶

mái vòm

原地踏步

dậm chân tại chỗ (quân đội); không tiến triển

远东

Viễn Đông (từ mượn)

远东豹

Báo Amur (Panthera pardus orientalis)

Cụm từ

原动力

yuán dòng lì

lực động cơ; người khởi xướng; nguyên nhân đầu tiên; tác nhân

Cụm từ

远东山雀

Yuǎn dōng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô Nhật Bản (Parus minor)

Cụm từ

远东树莺

Yuǎn dōng shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi Mãn Châu (Horornis borealis)

Cụm từ

远东苇莺

Yuǎn dōng wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi lau Mãn Châu (Acrocephalus tangorum)

Cụm từ

箢篼

yuān dōu

(tiếng địa phương) giỏ đan bằng tre có hình dạng như cái xúc

Cụm từ

怨毒

yuàn dú

oán hận sâu sắc; ác cảm

Cụm từ

远端

yuǎn duān

đầu xa (của một vật); từ xa (tức là vận hành từ xa hoặc qua mạng máy tính); (giải phẫu) ngoại biên

Cụm từ