Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

虚岁

xū suì

tuổi mụ theo cách tính truyền thống của Trung Quốc (tức là số năm âm lịch mà một người đã sống) – Trong hệ thống này, tuổi của một người khi sinh ra là một, và tăng thêm một vào…

Cụm từ

续随子

xù suí zi

cây nụ bạch (Capparis spinosa)

Cụm từ

虚损

xū sǔn

(YHCT) bệnh hao tổn, rối loạn suy nhược mãn tính do chức năng nội tạng suy giảm, thiếu hụt khí, huyết, âm và dương; suy nhược

Cụm từ

叙谈

xù tán

trò chuyện

Cụm từ

虚头

xū tóu

giở trò; lừa dối

Cụm từ

虚脱

xū tuō

sụp đổ (do mất nước hoặc mất máu); say nắng

Cụm từ

虚腕

xū wàn

cổ tay rỗng (phương pháp vẽ)

Cụm từ

须丸

xū wán

quặng hematit Fe2O3

Cụm từ

虚妄

xū wàng

bịa đặt

Cụm từ

许旺细胞

Xǔ wàng xì bāo

tế bào Schwann (hỗ trợ sợi trục của tế bào thần kinh); tế bào vỏ thần kinh

Cụm từ

徐渭

Xú Wèi

Xu Wei (1521-1593), họa sĩ và tác giả thời Minh của Trung Quốc

Cụm từ

虚伪

xū wěi

giả dối; đạo đức giả; không thành thật; giả tạo

Cụm từ

虚伪类真

xū wěi lèi zhēn

giả nhưng có vẻ thật

Cụm từ

虚位以待

xū wèi yǐ dài

dành sẵn một chỗ; để trống một vị trí

Cụm từ

序文

xù wén

lời nói đầu; tựa; mở đầu; lời thuật (pháp luật); cũng viết 敘文|叙文[xu4 wen2]

Cụm từ

徐闻

Xú wén

huyện Xuwen ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

叙文

xù wén

biến thể của 序文[xu4 wen2]

Cụm từ

虚文

xū wén

chữ chết; quy tắc không còn hiệu lực; hình thức trống rỗng

Cụm từ

虚文浮礼

xū wén fú lǐ

hình thức trống rỗng

Cụm từ

徐闻县

Xú wén xiàn

huyện Xuwen ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

虚无

xū wú

hư vô

Cụm từ

虚无假设

xū wú jiǎ shè

giả thuyết null (thống kê)

Cụm từ

虚无缥缈

xū wú piāo miǎo

hư ảo; tưởng tượng; không thực

Cụm từ

虚无主义

xū wú zhǔ yì

chủ nghĩa hư vô

Cụm từ

许下

xǔ xià

đưa ra một lời hứa

Cụm từ

徐霞客

Xú Xiá kè

Xu Xiake (1587-1641), nhà văn và địa lý thời Minh, tác giả của "Nhật ký du hành của Xu Xiake" 徐霞客遊記|徐霞客游记[Xu2 Xia2 ke4 You2 ji4]

Cụm từ

徐霞客游记

Xú Xiá kè Yóu jì

Nhật ký du hành của Từ Hạ Khách, một cuốn sách ghi chép hành trình của 徐霞客[Xu2 Xia2 ke4] về địa chất, địa lý, thực vật, v.v

Cụm từ

续弦

xù xián

(văn học) (người góa vợ) tái hôn

Cụm từ

虚线

xū xiàn

đường chấm; đường gạch; đường tưởng tượng (toán học)

Cụm từ

虚像

xū xiàng

ảnh ảo

Cụm từ