Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

需求层次理论

xū qiú céng cì lǐ lùn

tháp nhu cầu (Maslow) (tâm lý học)

序曲

khúc mở đầu

续娶

tái hôn

虚缺号

ký tự hình vuông trắng (□), dùng để biểu thị một chữ Hán bị thiếu

煦仁孑义

lòng tốt nhỏ mọn

旭日

mặt trời đang mọc

虚荣

thói phù phiếm

虚荣心

tính hư vinh

虚弱

yếu; sức khỏe kém

恤衫

áo sơ mi (từ mượn)

许慎

Xu Shen (-147), người biên soạn từ điển thời nhà Hán gốc Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]

Cụm từ

嘘声

xū shēng

tiếng xuỵt; xuỵt (như biểu hiện không hài lòng)

须生

xem 老生[lao3 sheng1]

戌时

7-9 giờ tối

叙事

tường thuật

虚实

cái gì thật và cái gì giả; (để hiểu rõ) tình huống thực tế

Cụm từ

徐世昌

Xú Shì chāng

Từ Thế Xương (1855-1939), chính trị gia liên kết với quân phiệt miền Bắc, tổng thống Trung Quốc năm 1921

Cụm từ

蓄势待发

xù shì dài fā

chờ đợi hành động sau khi đã tích lũy năng lượng, sức mạnh, v.v

叙事诗

thơ tường thuật

序数

số thứ tự

叙述

kể (một câu chuyện hoặc thông tin); nói về; thuật lại; tường thuật; kể chuyện; tự sự; bản tường thuật

Cụm từ

续书

xù shū

phần tiếp theo; tiếp nối của một cuốn sách

虚数

số ảo

徐水

huyện Xushui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

蓄水

tích trữ nước

蓄水池

hồ chứa nước

徐水县

huyện Xushui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

絮说

xù shuō

nói huyên thuyên không dứt

Cụm từ

叙述性

xù shù xìng

mang tính tường thuật

Cụm từ

酗讼

xù sòng

say rượu làm loạn

Cụm từ