Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

宣导

xuān dǎo

tuyên truyền; thúc đẩy

Cụm từ

宣道

xuān dào

thuyết giảng (phúc âm)

Cụm từ

宣德

Xuān dé

Hoàng đế Tuyên Đức, niên hiệu của hoàng đế thứ năm nhà Minh Chu Chiêm Cơ 朱瞻基[Zhu1 Zhan1 ji1] (1398-1435), trị vì 1426-1436, miếu hiệu Minh Tuyên Tông 明宣宗[Ming2 Xuan1 zong1]

Cụm từ

选点

xuǎn diǎn

chọn một địa điểm thích hợp

Cụm từ

选定

xuǎn dìng

lựa chọn; chọn; chốt

Cụm từ

宣读

xuān dú

đọc to trước khán giả; bài phát biểu chuẩn bị sẵn (ví dụ: tại hội nghị đảng)

Cụm từ

宣恩

Xuān ēn

Huyện Tuyên Ân ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Ân Thi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ

宣恩县

Xuān ēn Xiàn

Huyện Tuyên Ân ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Ân Thi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ

悬而未决

xuán ér wèi jué

đang chờ quyết định; tình trạng chưa ngã ngũ

Cụm từ

旋风

xuàn fēng

lốc xoáy; cơn lốc

Cụm từ

旋风脚

xuàn fēng jiǎo

cú đá xoay vòng (võ thuật)

Cụm từ

悬浮

xuán fú

trôi nổi (trong không khí, v.v.); huyền phù

Cụm từ

炫富

xuàn fù

khoe khoang giàu có; phô trương

Cụm từ

旋覆花

xuán fù huā

(thực vật) convolvulvus; Flos Inulae (dược liệu Trung Quốc)

Cụm từ

悬浮微粒

xuán fú wēi lì

hạt bụi; hạt vật chất

Cụm từ

悬浮物

xuán fú wù

chất lơ lửng

Cụm từ

宣告

xuān gào

tuyên bố; công bố

Cụm từ

旋工

xuàn gōng

thợ tiện; công nhân máy kéo sợi

Cụm từ

选购

xuǎn gòu

chọn và mua; mua

Cụm từ

悬挂

xuán guà

treo; móc treo; hệ thống treo (xe cộ)

Cụm từ

玄关

xuán guān

sảnh vào; tiền sảnh

Cụm từ

旋光

xuán guāng

sự quay của mặt phẳng phân cực của ánh sáng

Cụm từ

悬挂式滑翔

xuán guà shì huá xiáng

môn dù lượn có khung cứng

Cụm từ

悬挂式滑翔机

xuán guà shì huá xiáng jī

tàu lượn có khung cứng

Cụm từ

宣汉

Xuān hàn

huyện Tuyên Hán ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ

宣汉县

Xuān hàn xiàn

huyện Tuyên Hán ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ

悬河

xuán hé

sông "treo" (con sông có đê mà lòng sông cao hơn đồng bằng xung quanh); (văn học) thác nước; (nghĩa bóng) dòng lời cuồn cuộn

Cụm từ

烜赫

xuǎn hè

nổi tiếng; danh giá

Cụm từ

煊赫

xuān hè

xem 烜赫[xuan3 he4]

Cụm từ

烜赫一时

xuǎn hè yī shí

hưởng danh tiếng hoặc quyền lực ngắn ngủi

Cụm từ