Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

投机倒把

tóu jī dǎo bǎ

tham gia đầu cơ trục lợi

Cụm từ

投机买卖

tóu jī mǎi mài

tham gia giao dịch đầu cơ

Cụm từ

头巾

tóu jīn

khăn trùm đầu bằng vải đàn ông thời xưa đội; khăn trùm đầu (thường do phụ nữ đội); khăn che đầu; khăn xếp

Cụm từ

透镜

tòu jìng

thấu kính (quang học)

Cụm từ

头颈

tóu jǐng

(tiếng địa phương) cổ

Cụm từ

投机取巧

tóu jī qǔ qiǎo

giành lợi thế bằng mọi cách, dù công bằng hay gian lận; cơ hội chủ nghĩa; đầy mánh khóe

投机者

nhà đầu cơ

投军

tham gia; đầu quân; nhập ngũ (ví dụ: vào quân đội)

Cụm từ

投开票所

tóu kāi piào suǒ

điểm bỏ phiếu; LT:處|处[chu4]

Cụm từ

偷看

tōu kàn

nhìn trộm; nhìn lén; liếc trộm

Cụm từ

投考

tóu kǎo

đăng ký dự thi; nộp đơn nhập học (vào đại học, v.v.); ứng tuyển (một vị trí)

Cụm từ

投靠

tóu kào

nhờ cậy sự giúp đỡ từ ai đó

Cụm từ

偷空

tōu kòng

tranh thủ thời gian; dành chút thời gian rảnh

头款

tiền đặt cọc

偷窥

nhìn trộm; nhìn lén; hành vi nhìn trộm

头盔

mũ bảo hiểm

偷窥狂

kẻ thích nhìn trộm; người nhìn lén

Cụm từ

偷懒

tōu lǎn

trốn làm biếng; lười biếng

投篮

ném rổ (bóng rổ)

投篮机

máy ném bóng rổ; mô hình bóng rổ nhỏ

头里

phía trước; dẫn đầu

头脸

đầu và mặt

透亮

sáng; rực rỡ; trong suốt; rõ ràng như pha lê

Cụm từ

头脸儿

tóu liǎn r

biến thể er hoá của 頭臉|头脸[tou2 lian3]

偷猎

săn trộm

偷猎者

kẻ săn trộm

头领

người đứng đầu; lãnh đạo

偷漏

trốn (thuế)

透漏

tiết lộ; rò rỉ; để lộ

Cụm từ

透露

tòu lù

rò rỉ; tiết lộ; để lộ

Cụm từ