Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
帖子
tiě zi

thẻ; mời; tin nhắn; bài đăng (diễn đàn)

Cụm từ
铁嘴沙鸻
tiě zuǐ shā héng

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi mỏ sắt (Charadrius leschenaultii)

Cụm từ
提法
tí fǎ

cách diễn đạt (của một đề xuất); công thức; quan điểm (về một vấn đề); (một trong tám phương pháp chỉnh xương trong y học cổ truyền Trung Quốc) phục hồi phần bị gãy về vị trí…

Cụm từ
体罚
tǐ fá

hình phạt thể xác; phạt đòn (ai đó)

Cụm từ
剃发令
tì fà lìng

lệnh nhà Thanh yêu cầu tất cả đàn ông cạo đầu nhưng để lại đuôi sam, ban hành lần đầu năm 1646

Cụm từ
剃发留辫
tì fà liú biàn

cạo đầu nhưng để lại đuôi sam

Cụm từ
体肤
tǐ fū

da; thịt; cơ thể

Cụm từ
提干
tí gàn

thăng tiến trong hàng ngũ (như cán bộ đảng)

Cụm từ
体感
tǐ gǎn

cảm giác cơ thể; cảm biến cơ thể; cảm biến chuyển động (trò chơi)

Cụm từ
提纲
tí gāng

dàn ý; tóm tắt; ghi chú

Cụm từ
体感温度
tǐ gǎn wēn dù

nhiệt độ cảm nhận (khí tượng)

Cụm từ
提告
tí gào

(pháp luật) kiện

Cụm từ
提高
tí gāo

nâng cao; tăng; cải thiện

Cụm từ
提告人
tí gào rén

nguyên đơn

Cụm từ
体格
tǐ gé

sức khỏe cơ thể; tình trạng thể chất; vóc dáng

Cụm từ
体格检查
tǐ gé jiǎn chá

khám sức khỏe; khám lâm sàng; kiểm tra sức khỏe

Cụm từ
提供
tí gōng

đề nghị; cung cấp; chu cấp; trang bị

Cụm từ
替工
tì gōng

công nhân thay thế; công nhân dự bị

Cụm từ
提供商
tí gōng shāng

nhà cung cấp (công ty)

Cụm từ
提供者
tí gōng zhě

nhà cung cấp; người cung cấp

Cụm từ
剃光头
tì guāng tóu

cạo trọc đầu; thất bại thảm hại

Cụm từ
提盒
tí hé

hộp có ngăn xếp tầng và quai xách; hộp cơm

Cụm từ
提壶
tí hú

xem 提壺蘆|提壶芦[ti2 hu2 lu2]

Cụm từ
醍醐
tí hú

kem phô mai tinh chế; bóng nghĩa crème de la crème; niết bàn; Phật tính; chân lý Phật giáo; nước dùng; nhân cách hoàn hảo

Cụm từ
鹈鹕
tí hú

bồ nông

Cụm từ
提花
tí huā

dệt hoa văn Jacquard (máy dệt tạo họa tiết nổi)

Cụm từ
题花
tí huā

thiết kế tiêu đề

Cụm từ
替换
tì huàn

thay thế; thay đổi; thay cho; chuyển đổi

Cụm từ
体会
tǐ huì

biết từ kinh nghiệm; học qua trải nghiệm; nhận ra; sự hiểu biết; kinh nghiệm

Cụm từ
提壶芦
tí hú lú

loại chim không xác định được nhắc đến trong thơ cổ Trung Quốc

Cụm từ