Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
调唆
tiáo suō

kích động; chọc phá; xúi giục

Cụm từ
跳台
tiào tái

bục nhảy cầu; tháp nhảy cầu; bục đáp

Cụm từ
跳台滑雪
tiào tái huá xuě

nhảy trượt tuyết

Cụm từ
挑剔
tiāo ti

kén chọn; khó tính

Cụm từ
跳跳糖
tiào tiào táng

kẹo Pop Rocks; kẹo nổ

Cụm từ
调停
tiáo tíng

hòa giải; dàn xếp; đưa các bên xung đột đến thỏa thuận; phân xử

Cụm từ
调停者
tiáo tíng zhě

người hòa giải; trung gian; người môi giới

Cụm từ
挑头
tiǎo tóu

dẫn đầu; làm đầu tiên; tiên phong

Cụm từ
挑头儿
tiǎo tóu r

biến thể er hoá của 挑頭|挑头[tiao3 tou2]

Cụm từ
跳脱
tiào tuō

(Đài Loan) thoát khỏi (cách suy nghĩ lỗi thời, v.v.); vượt ra; vượt qua

Cụm từ
眺望
tiào wàng

quan sát khung cảnh từ vị trí cao

Cụm từ
调味
tiáo wèi

gia vị; chất điều vị; tẩm ướp; nước xốt; tinh chất

Cụm từ
调味剂
tiáo wèi jì

chất tạo hương vị

Cụm từ
调味料
tiáo wèi liào

gia vị; đồ gia vị; chất tạo hương; phần trang trí; tinh chất

Cụm từ
调味品
tiáo wèi pǐn

gia vị; chất tạo hương vị

Cụm từ
调味肉汁
tiáo wèi ròu zhī

nước sốt thịt

Cụm từ
调味汁
tiáo wèi zhī

nước sốt; nước chấm

Cụm từ
条文
tiáo wén

điều khoản; phần giải thích trong tài liệu

Cụm từ
条纹
tiáo wén

sọc

Cụm từ
条纹噪鹛
tiáo wén zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười vằn (Garrulax striatus)

Cụm từ
跳舞
tiào wǔ

nhảy múa

Cụm từ
调戏
tiáo xì

trêu ghẹo phụ nữ; tán tỉnh; lăng mạ phụ nữ bằng lời tục tĩu

Cụm từ
调相
tiáo xiàng

điều chế pha

Cụm từ
调笑
tiáo xiào

trêu chọc; đùa cợt

Cụm từ
调协
tiáo xié

điều hòa; phối hợp

Cụm từ
调谐
tiáo xié

hài hòa; điều chỉnh; điều chỉnh (ví dụ: máy thu không dây); đưa vào trạng thái hòa hợp

Cụm từ
挑衅
tiǎo xìn

khiêu khích; sự khiêu khích

Cụm từ
条形
tiáo xíng

một thanh; một dải

Cụm từ
条形码
tiáo xíng mǎ

mã vạch

Cụm từ
条形燃料
tiáo xíng rán liào

thanh nhiên liệu

Cụm từ