Cụm từ tiếng Trung

Táng sēng

Huyền Trang (602-664), nhà sư và dịch giả thời nhà Đường, người đã du hành đến Ấn Độ 629-645

Cụm từ

Táng shān

thành phố cấp địa khu Đường Sơn ở Hà Bắc; Trung Quốc (một tên gọi cho Trung Quốc được một số người Hoa hải ngoại sử dụng)

Cụm từ

Táng shān Dà dì zhèn

Trận động đất lớn Đường Sơn (1976)

Cụm từ

tàng shāng

bị bỏng

Cụm từ

Táng Shāng dì

Hoàng đế Thương thời Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ năm nhà Đường Lý Trọng Mậu 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (khoảng 695-715), trị vì 710

Cụm từ

Táng shān shì

Đường Sơn, thành phố cấp địa khu ở Hà Bắc

Cụm từ

tāng sháo

muôi canh

Cụm từ

Táng Shào yí

Đường Thiệu Nghi (1862-1939), chính trị gia và nhà ngoại giao

Cụm từ

Táng shī

thơ Đường; bài thơ Đường

Cụm từ

táng shí

ăn tại chỗ (ở nhà hàng) (trái với 外帶|外带[wai4 dai4]); (nhà hàng) dịch vụ ăn tại chỗ

Cụm từ

táng shī

cá trê (họ Clariidae)

Cụm từ

tǎng shī

(một cách miệt thị) nằm bất động (ngủ, say rượu, lười biếng, v.v.)

Cụm từ

táng shì ér

trẻ mắc hội chứng Down

Cụm từ

Táng shī Sān bǎi Shǒu

Tam Bách Thủ Thi Đường, tuyển tập do Tôn Chu 孫誅|孙诛[Sun1 Zhu1] sưu tầm khoảng năm 1763

Cụm từ

Táng shì zhèng

hội chứng Down; chứng mongol

Cụm từ

Táng shì zōng hé zhèng

hội chứng Down

Cụm từ

Táng shǒu dào

Đường thủ đạo (võ thuật Hàn Quốc)

Cụm từ

tàng shǒu shān yù

củ khoai nóng; vấn đề; rắc rối; đau đầu

Cụm từ

táng shuǐ

nước đường; nước ngọt; tráng miệng dạng súp ngọt (tong sui)

Cụm từ

Táng Shùn zōng

Đường Thuận Tông (761-806), niên hiệu của vị hoàng đế thứ mười một nhà Đường Lý Tụng 李誦|李诵[Li3 Song4], trị vì 805-806

Cụm từ

Táng Sòng

triều đại Đường (618-907) và Tống (960-1279)

Cụm từ

Táng - Sòng bā dà jiā

tám đại gia văn xuôi đời Đường và Tống, đặc biệt liên quan đến phong trào Cổ văn 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], gồm: Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liễu Tông Nguyên 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2]…

Cụm từ

Táng Sù zōng

Đường Túc Tông (711-762), miếu hiệu của Đường Hoàng đế thứ tám Lý Hoành 李亨[Li3 Heng1], trị vì 756-762

Cụm từ

Táng Tài zōng

Hoàng đế Thái Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai nhà Đường Lý Thế Dân 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), trị vì 626-649

Cụm từ

Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn duì

"Vệ công Lý vấn đáp với Đường Thái Tông", binh thư được cho là của Lý Tĩnh 李靖[Li3 Jing4] và là một trong bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1…

Cụm từ

táng táng

hoành tráng; nguy nga; dáng vẻ oai vệ; ấn tượng

Cụm từ

táng táng zhèng zhèng

thể hiện sức mạnh và kỷ luật; ấn tượng; ngay thẳng và thẳng thắn; ngay ngắn

Cụm từ

tàng tóu fa

uốn tóc

Cụm từ

táng tū

vô lễ; đối xử thiếu tôn trọng

Cụm từ

táng tū

biến thể của 唐突[tang2 tu1]

Cụm từ