Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

躺椅

tǎng yǐ

ghế xếp; ghế tựa; ghế sofa; ghế lounge

Cụm từ

烫衣板

tàng yī bǎn

bàn là

Cụm từ

唐寅

Táng Yín

Đường Bá Hổ 唐伯虎 hoặc Đường Dần (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子

Cụm từ

汤阴

Tāng yīn

huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ

躺赢

tǎng yíng

thắng mà không cần động tay chân; chiến thắng dâng đến tận tay

Cụm từ

汤阴县

Tāng yīn xiàn

huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ

糖衣炮弹

táng yī pào dàn

viên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng tham nhũng của giai cấp tư sản

Cụm từ

唐懿宗

Táng Yì zōng

Hoàng đế Ý Tông nhà Đường (833-873), niên hiệu của hoàng đế thứ mười tám nhà Đường Lý Thôi 李漼[Li3 Cui3], trị vì 859-873

Cụm từ

糖友

táng yǒu

người mắc bệnh tiểu đường

Cụm từ

糖油粑粑

táng yóu bā bā

món ăn vặt ngọt làm từ gạo nếp, đường và mật ong, phổ biến ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

Cụm từ

汤浴

tāng yù

(cổ) tắm nước nóng

Cụm từ

汤原

Tāng yuán

huyện Tangyuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ

汤圆

tāng yuán

viên bột nếp nấu hoặc chiên, thường ăn trong Tết Nguyên Tiêu

Cụm từ

糖原

táng yuán

glycogen

Cụm từ

汤原县

Tāng yuán xiàn

huyện Tangyuan thuộc thành phố Kiamusze hay Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ

汤玉麟

Tāng Yù lín

Thang Ngọc Lân (1871-1937), quân phiệt nhỏ ở đông bắc Trung Quốc, từng là thống đốc Thừa Đức 承德, thường kém trong chiến trận nhưng rất thành công trong việc tích lũy tài sản cá…

Cụm từ

帑藏

tǎng zàng

kho bạc nhà nước

Cụm từ

唐招提寺

Táng zhāo tí sì

Chùa Đường Chiêu Đề, ngôi chùa ở Nara, Nhật Bản do hòa thượng Giám Chân nhà Đường 鑒真和尚|鉴真和尚 sáng lập và là nơi an nghỉ cuối cùng của ông

Cụm từ

唐昭宗

Táng Zhāo zōng

Hoàng đế Chiêu Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai mươi thời Đường, Lý Diệp 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), trị vì 888-904

Cụm từ

堂侄

táng zhí

cháu trai theo dòng nam

Cụm từ

汤汁

tāng zhī

canh; nước dùng

Cụm từ

糖汁

táng zhī

xi-rô

Cụm từ

糖脂

táng zhī

glycolipid

Cụm từ

糖酯

táng zhǐ

glycolipid

Cụm từ

汤种

tāng zhǒng

water roux (hay còn gọi là tangzhong), một loại hồ sệt được làm bằng cách đun nóng hỗn hợp bột và nước, dùng trong làm bánh mì để tạo ra ổ bánh mềm và xốp hơn (từ mượn tiếng Nhật…

Cụm từ

唐中宗

Táng Zhōng zōng

Hoàng đế Trung Tông nhà Đường, niên hiệu của vị hoàng đế thứ tư triều Đường Lý Triết 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), trị vì 705-710

Cụm từ

唐装

Táng zhuāng

áo Đường (áo jacket truyền thống Trung Quốc)

Cụm từ

堂姊

táng zǐ

chị họ gái cùng dòng họ nội

Cụm từ

堂姊妹

táng zǐ mèi

con gái của anh em trai của cha; chị em họ bên nội

Cụm từ

叹号

tàn hào

dấu chấm than (dấu câu)

Cụm từ