Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

束发

shù fà

buộc tóc; (văn học) (về một cậu bé) trong tuổi thiếu niên (khi bé trai thời cổ đại Trung Quốc buộc tóc)

书法家

nhà thư pháp

书房

phòng làm việc; phòng studio; LT:間|间[jian1]

Cụm từ

疏放

shū fàng

lập dị; phóng túng; tự do và không theo lối thông thường (văn phong); thoải mái

署方

(cơ quan) chính phủ

书肺

phổi sách (giải phẫu học loài nhện)

Cụm từ

舒肥

shū féi

xem 舒肥法[shu1 fei2 fa3]

Cụm từ

舒肥法

shū féi fǎ

(Đài Loan) (từ mượn) sous vide

书风

phong cách thư pháp

叔父

em trai của cha; chú

数伏

đánh dấu bắt đầu thời kỳ nóng nhất trong năm, được gọi là 三伏天[san1 fu2 tian1]

Cụm từ

束缚

shù fù

trói buộc; trói lại; gò bó; cùm kẹp

Cụm từ

束腹

shù fù

áo nịt bụng; đai lưng

Cụm từ

疏附

Shū fù

huyện Shufu ở địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], phía tây Tân Cương

Cụm từ

舒服

shū fu

thoải mái; cảm thấy khỏe

Cụm từ

鼠妇

shǔ fù

bọ mộc; bọ cuốn chiếu

Cụm từ

舒肤佳

Shū fū jiā

Safeguard (thương hiệu)

舒芙蕾

soufflé (từ mượn)

梳芙厘

món soufflé (từ mượn)

Cụm từ

疏附县

Shū fù xiàn

huyện Shufu thuộc địa khu Khách Thập 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương, miền tây

树干

thân cây

疏肝理气

sơ can lý khí, thông suốt gan và điều hòa khí (y học cổ truyền)

Cụm từ

书稿

shū gǎo

bản thảo của sách

Cụm từ

树高千丈，落叶归根

shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

xem 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1]

Cụm từ

属格

shǔ gé

cách sở hữu (trong ngữ pháp)

Cụm từ

输给

shū gěi

thua (ai đó); bị vượt qua bởi

树根

rễ cây

叔公

ông chú; em trai của ông nội; em trai của cha chồng

Cụm từ

竖钩

shù gōu

nét sổ có móc (trong chữ Hán)

Cụm từ

树挂

shù guà

băng (sương muối) hình thành trên cây

Cụm từ