Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

实线

shí xiàn

đường liền; đường liên tục

Cụm từ

市县

shì xiàn

thị trấn và huyện

Cụm từ

时限

shí xiàn

giới hạn thời gian

Cụm từ

示现

shì xiàn

(của thần thánh) hiển linh; hiện ra

Cụm từ

视线

shì xiàn

đường ngắm

Cụm từ

诗仙

shī xiān

"tiên thơ", biệt danh của Lý Bạch 李白[Li3 Bai2]

Cụm từ

释嫌

shì xián

quên đi hiềm khích; hàn gắn mối quan hệ

Cụm từ

世相

shì xiàng

lối sống thế gian

Cụm từ

事项

shì xiàng

sự việc; mục

Cụm từ

十项

shí xiàng

mười mục; thập phối (điền kinh)

Cụm từ

实相

shí xiàng

tình hình thực tế; bản chất tối thượng của vạn vật (Phật giáo)

Cụm từ

石像

shí xiàng

tượng đá

Cụm từ

视像

shì xiàng

video (HK)

Cụm từ

试想

shì xiǎng

hãy cân nhắc (một điểm đúng) (thường dùng như một mệnh lệnh – "Hãy nghĩ về điều này: ...")

Cụm từ

识相

shí xiàng

nhạy bén; khéo léo

Cụm từ

驶向

shǐ xiàng

(tàu hoả, thuyền, máy bay, v.v.) hướng về phía

Cụm từ

石像鬼

shí xiàng guǐ

yêu quái điêu khắc bằng đá; hình thù kỳ quái

Cụm từ

十项全能

shí xiàng quán néng

Điền kinh 10 môn phối hợp

Cụm từ

时显时隐

shí xiǎn shí yǐn

lúc ẩn lúc hiện; thỉnh thoảng nhìn thấy

Cụm từ

事先通知

shì xiān tōng zhī

thông báo sơ bộ; thông báo trước

Cụm từ

失效

shī xiào

không hiệu quả; mất hiệu lực

Cụm từ

失笑

shī xiào

bật cười không kìm được; không nhịn được cười; phá lên cười

Cụm từ

实效

shí xiào

hiệu quả thực tế; kết quả thực tế; tính hiệu quả

Cụm từ

时效

shí xiào

tính kịp thời; thời gian hiệu lực hoặc giá trị; (luật) thời hiệu; giới hạn; (luyện kim) sự lão hóa

Cụm từ

试销

shì xiāo

bán thử; tiếp thị thử nghiệm

Cụm từ

适销

shì xiāo

có thể tiêu thụ; có thể bán; phù hợp với thị trường

Cụm từ

时效法

shí xiào fǎ

(luật) thời hiệu

Cụm từ

失效日期

shī xiào rì qī

ngày hết hạn (của tài liệu)

Cụm từ

时效性

shí xiào xìng

nhạy cảm với thời gian; nhạy cảm về thời gian; tính kịp thời

Cụm từ

市辖区

shì xiá qū

quận trực thuộc thành phố (đơn vị hành chính cấp huyện)

Cụm từ