生厌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

生厌

shēng yàn

ghê tởm; chán ngấy; chán ngán; nhàm chán; quá ngọt; ngán; ngứa mắt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể生厌

Phồn thể生厭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

生Chữ 1厌Chữ 2

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

厌部

Chữ 厌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

生

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem生Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

ghê tởm
chán ngấy
chán ngán
nhàm chán
quá ngọt
ngán
ngứa mắt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

生卒年月shēng zú nián yuè

ngày tháng năm sinh và mất (của nhân vật lịch sử)

生吃shēng chī

ăn sống

生卒年shēng zú nián

năm sinh và năm mất (của nhân vật lịch sử)

生化武器shēng huà wǔ qì

vũ khí sinh học

生命shēng mìng

sự sống (như đặc trưng của sinh vật); sinh vật; sinh thể (LT:個|个[ge4],條|条[tiao2])

生化学shēng huà xué

sinh hóa học

生化shēng huà

hóa sinh

生命力shēng mìng lì

sức sống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 生 · 厌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

生日shēngrìsinh nhật 生活shēnghuócuộc sống; sống 生词shēngcítừ mới 生产shēngchǎnsản xuất 生动shēngdòngsinh động, sống động 生命shēngmìngsinh mệnh, tính mạng 生存shēngcúnsinh tồn, sinh sống 生意shēngyìkinh doanh, buôn bán 生长Shēngzhǎngsinh trưởng, lớn lên 学生xuéshēngHọc sinh, sinh viên 生下shēng xiàsinh đẻ 生不逢时shēng bù féng shísinh vào lúc thời thế không thuận lợi (thành ngữ); không may mắn (đặc biệt là khi than…