Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

勺子

sháo zi

cái muỗng; cái vá; LT:把[ba3]

Cụm từ

哨子

shào zi

cái còi

Cụm từ

杓子

sháo zi

cái xúc

Cụm từ

少子化

shǎo zǐ huà

tỷ lệ sinh giảm (mượn chữ từ tiếng Nhật 少子化 "shoushika")

Cụm từ

哨子声

shào zi shēng

âm thanh còi

Cụm từ

稍纵即逝

shāo zòng jí shì

thoáng qua; ngắn ngủi

Cụm từ

邵族

Shào zú

Thao, một trong các dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

勺嘴鹬

sháo zuǐ yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thìa (Eurynorhynchus pygmeus)

Cụm từ

沙盘

shā pán

bàn cát (quân sự); mô hình địa hình 3D (cho tiếp thị bất động sản, lớp học địa lý, v.v.); khay cát (để viết chữ)

Cụm từ

沙皮狗

shā pí gǒu

chó Sa Bì (giống chó Trung Quốc)

Cụm từ

沙坪坝

Shā píng bà

Sa Bình Bá, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

沙坪坝区

Shā píng bà Qū

Sa Bình Bá, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

沙坡头

Shā pō tóu

khu Shapo của thành phố Zhongwei 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

沙坡头区

Shā pō tóu qū

quận Shapo của thành phố Zhongwei 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

傻气

shǎ qì

ngốc nghếch; tính ngốc nghếch

Cụm từ

杀气

shā qì

sát khí; hơi hướng chết chóc; xả cơn giận

Cụm từ

沙碛

shā qì

(văn học) sa mạc; bờ cát

Cụm từ

煞气

shà qì

ánh nhìn sát khí; ảnh hưởng không may; (lốp xe, bóng bay,...) bị xì hơi

Cụm từ

沙琪玛

shā qí mǎ

sachima, món bánh ngọt (của người Mãn Châu) làm từ dải bột chiên phủ siro, ép lại với nhau, rồi cắt thành khối

Cụm từ

杀青

shā qīng

hoàn tất (một cuốn sách, một bộ phim, v.v.); hoàn thiện; sát thanh (một bước trong quy trình chế biến lá trà)

Cụm từ

杀气腾腾

shā qì téng téng

hung dữ; trông đầy sát khí

Cụm từ

煞气腾腾

shā qì téng téng

biến thể của 殺氣騰騰|杀气腾腾[sha1 qi4 teng2 teng2]

Cụm từ

杀球

shā qiú

đập bóng (bóng chuyền, v.v.); đánh mạnh (quần vợt, v.v.)

Cụm từ

沙丘

shā qiū

cồn cát; đồi cát

Cụm từ

沙丘鹤

shā qiū hè

(loài chim ở Trung Quốc) sếu sandhill (Grus canadensis)

Cụm từ

杀人

shā rén

giết người; sát hại; giết (một người)

Cụm từ

砂仁

shā rén

Sa nhân (fructus Amomi), cây dùng trong y học Trung Quốc

Cụm từ

杀人案

shā rén àn

vụ án giết người; vụ án mạng

Cụm từ

杀人案件

shā rén àn jiàn

(vụ án, sự việc) giết người

Cụm từ

杀人不过头点地

shā rén bù guò tóu diǎn dì

Tất cả đều phóng đại, bạn không cần phải nghiêm túc; quá lo lắng về chuyện không đâu; không có gì đáng nói

Cụm từ