Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

墨巴本

Mò bā běn

(Đài Loan) Mbabane, thủ đô hành chính của Eswatini

Cụm từ

膜拜

mó bài

quỳ và cúi với tay chắp trước trán; thờ cúng

Cụm từ

摩拜单车

Mó bài Dān chē

Mobike, công ty kinh doanh cho thuê xe đạp qua ứng dụng tại Trung Quốc, thành lập năm 2015

Cụm từ

末班车

mò bān chē

chuyến xe buýt hoặc tàu cuối; cơ hội cuối cùng

魔棒

đũa phép

摸八圈

chơi mạt chược

漠北

Mông Cổ Ngoài (nghĩa đen: phía bắc sa mạc Gobi)

墨笔

bút lông

莫伯日

Maubeuge (thành phố ở Pháp)

Cụm từ

莫泊桑

Mò bó sāng

Guy de Maupassant (1850-1893), nhà văn và nhà viết truyện ngắn người Pháp

抹脖子

cắt cổ mình; tự sát

莫不

không ai không; phải ai cũng đều; mọi người

Cụm từ

漠不关心

mò bù guān xīn

không chút quan tâm; hoàn toàn thờ ơ

Cụm từ

磨不开

mò bù kāi

cảm thấy ngượng ngùng

Cụm từ

莫不然

mò bù rán

đúng cho tất cả; người khác cũng vậy

Cụm từ

莫不是

mò bù shì

có lẽ; hoặc là; chẳng lẽ...?

Cụm từ

莫不闻

mò bù wén

không ai là không biết điều đó

Cụm từ

莫不逾侈

mò bù yú chǐ

không ai là không xa hoa

Cụm từ

摸不着

mō bu zháo

không chạm tới; không với tới; (nghĩa bóng) không nắm bắt được

Cụm từ

摸不着边

mō bu zháo biān

không thể hiểu đầu đuôi

Cụm từ

摸不着头脑

mō bu zháo tóu nǎo

không thể hiểu nổi vấn đề; bối rối

默不作声

giữ im lặng

摩擦

ma sát; cọ xát; chà xát; nghĩa bóng: không hòa hợp; xung đột; cũng viết là 磨擦

Cụm từ

磨擦

mó cā

biến thể của 摩擦[mo2 ca1]

Cụm từ

摸彩

mō cǎi

rút thăm; xổ số; bốc thăm trúng thưởng

摩擦力

lực ma sát

摩擦音

âm xát (ngữ âm học)

莫测高深

bí ẩn; vượt quá tầm hiểu biết; khó lường

Cụm từ

磨蹭

mó ceng

cọ xát nhẹ; di chuyển chậm chạp; chần chừ; do dự; cằn nhằn; nói dai

Cụm từ

抹茶

mǒ chá

bột trà xanh (tiếng Nhật: matcha)

Cụm từ