Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

命不久已

mìng bù jiǔ yǐ

gần đất xa trời

Cụm từ

鸣不平

míng bù píng

lên tiếng phản đối bất công; phản đối sự không công bằng

Cụm từ

名不正言不顺

míng bu zhèng yán bu shùn

(về danh hiệu, học vị, v.v.) được phong không hợp pháp

Cụm từ

名菜

míng cài

món ăn nổi tiếng; món đặc sản

Cụm từ

名册

míng cè

danh sách (tên); sổ đăng ký; LT:本[ben3]

Cụm từ

明察

míng chá

nhìn rõ; nhận thức rõ

Cụm từ

名产

míng chǎn

sản phẩm chủ lực; sản phẩm thương hiệu

Cụm từ

冥钞

míng chāo

tiền giấy giả được đốt làm lễ vật cho người chết

Cụm từ

明朝

Míng cháo

triều Minh (1368-1644)

明朝体

font Mincho

明澈

trong suốt; trong veo

Cụm từ

名臣

míng chén

quan lại quan trọng hoặc chính khách (thời phong kiến Trung Quốc)

名城

thành phố nổi tiếng

名称

tên (của một sự vật); tên (của một tổ chức)

名称标签

thẻ tên

名称权

bản quyền; quyền đối với thương hiệu

Cụm từ

明成祖

Míng Chéng zǔ

Minh Thành Tổ, miếu hiệu của Minh Đế thứ ba Vĩnh Lạc 永樂|永乐[Yong3 le4]

溟池

biển phía bắc

螟虫

côn trùng đục thân; ấu trùng ngài mũi (Aphomia gullaris hoặc Plodia interpuncuella hoặc Heliothus armigera v.v.), loài gây hại nông nghiệp chính

Cụm từ

明初

Míng chū

đầu thời Minh (tức là từ nửa sau thế kỷ 14)

Cụm từ

明处

míng chù

nơi rõ ràng; công khai

名刺

danh thiếp; thẻ tên

名次

vị trí trong bảng xếp hạng; tên; hạng

名词

danh từ

命大

may mắn (thoát chết hoặc chấn thương nghiêm trọng)

Cụm từ

明达

míng dá

hợp lý; có phán đoán tốt

Cụm từ

明代

Míng dài

triều đại nhà Minh (1368-1644)

名单

danh sách tên

冥道

cửa ngõ vào cõi âm

溟岛

hòn đảo trong biển