Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

洛矶山

Luò jī Shān

Dãy núi Rocky

Cụm từ

落基山

Luò jī Shān

dãy núi Rocky ở miền tây Mỹ và Canada

洛矶山脉

Dãy núi Rocky

逻辑学

logic

逻辑演算

tính toán logic

逻辑炸弹

bom logic

螺距

bước ren của xoắn ốc; bước ren của đinh ốc

洛克菲勒

Rockefeller

洛可可

rococo (từ mượn); rất hoa mỹ

Cụm từ

洛克人

Luò kè rén

Rockman hoặc Mega Man (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ

洛克西德

Luò kè xī dé

Lockheed (công ty hàng không vũ trụ Hoa Kỳ)

Cụm từ

落空

luò kōng

thất bại; không thành công; không đi đến đâu

Cụm từ

罗口

luó kǒu

cổ áo bo; gấu bo của tất

Cụm từ

落款

luò kuǎn

đề tên, ngày tháng, hoặc câu ngắn trên tranh, quà tặng, thư từ, v.v.; viết dòng đề như vậy

箩筐

cái giỏ lớn

罗拉

con lăn (từ mượn)

罗兰

Roland (tên)

罗勒

húng quế (Ocimum basilicum)

Cụm từ

萝艻

luó lè

biến thể cũ của 羅勒|罗勒[luo2 le4]

落泪

rơi nước mắt; khóc

瘰疬

bệnh lao hạch (trong y học Trung Quốc)

Cụm từ

罗利

Luó lì

Raleigh, thủ phủ của Bắc Carolina

Cụm từ

萝莉

luó lì

một Lolita (cô gái trẻ, dễ thương)

Cụm từ

裸鲤

luǒ lǐ

cá chép trần (Gymnocypris przewalskii)

Cụm từ

裸聊

luǒ liáo

trò chuyện khỏa thân (trực tuyến)

Cụm từ

罗列

luó liè

liệt kê; liệt ra; (về toà nhà, đồ vật, v.v.) bày ra; rải rác

Cụm từ

萝莉控

luó lì kòng

lolicon hoặc rorikon (từ mượn tiếng Nhật); thể loại manga hoặc anime miêu tả các bé gái một cách khiêu dâm

啰里啰嗦

dài dòng

洛林

Lorraine (vùng ở Pháp)

Cụm từ

罗琳

Luó lín

Rowling (tên); Joanne Kathleen Rowling (1965-), tác giả loạt tiểu thuyết Harry Potter

Cụm từ