Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
老板
lǎo bǎn

sếp; chủ doanh nghiệp; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
老板娘
lǎo bǎn niáng

bà chủ; bà sếp; vợ của sếp

Cụm từ
老伴儿
lǎo bàn r

biến thể er hoá của 老伴[lao3 ban4]

Cụm từ
老半天
lǎo bàn tiān

(thông tục) một thời gian dài

Cụm từ
老鸨
lǎo bǎo

tú bà

Cụm từ
老辈
lǎo bèi

thế hệ trước; tổ tiên

Cụm từ
捞本
lāo běn

lấy lại tiền (đặc biệt là cờ bạc); gỡ gạc số tiền đã thua

Cụm từ
老本
lǎo běn

vốn; tài sản; tiền tiết kiệm; quỹ dự phòng; (nghĩa bóng) danh tiếng; ánh hào quang (để ngủ quên trên); phiên bản cũ của một cuốn sách; thân cây

Cụm từ
老边
Lǎo biān

quận Laobian của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh

Cụm từ
老边区
Lǎo biān qū

quận Laobian của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh

Cụm từ
烙饼
lào bǐng

bánh kếp; bánh mì dẹt; bánh nướng

Cụm từ
痨病
láo bìng

bệnh lao (y học cổ truyền)

Cụm từ
老兵
lǎo bīng

lính già; cựu chiến binh; người kỳ cựu (người có nhiều kinh nghiệm trong một lĩnh vực)

Cụm từ
酪饼
lào bǐng

bánh phô mai

Cụm từ
痨病鬼
láo bìng guǐ

(miệt thị) người mắc bệnh lao; người hao mòn

Cụm từ
老鼻子
lǎo bí zi

nhiều

Cụm từ
老伯
lǎo bó

chú (cách xưng hô lịch sự cho nam lớn tuổi)

Cụm từ
老伯伯
lǎo bó bo

ông (cách xưng hô lịch sự cho cụ ông)

Cụm từ
老不死
lǎo bù sǐ

(miệt thị) già mà không chết; lão già gàn; lão già khốn kiếp

Cụm từ
老残游记
Lǎo Cán Yóu jì

Lão Tàn du ký, tiểu thuyết của nhà văn cuối thời Thanh Lưu Ngạc 劉鶚|刘鹗[Liu2 E4]

Cụm từ
老城
lǎo chéng

phố cổ; khu phố cũ của thành phố

Cụm từ
老成
lǎo chéng

trưởng thành; có kinh nghiệm; lão luyện

Cụm từ
老成持重
lǎo chéng chí zhòng

già dặn và chín chắn; có kinh nghiệm và hiểu biết

Cụm từ
老城区
lǎo chéng qū

khu phố cổ; trung tâm lịch sử

Cụm từ
老抽
lǎo chōu

nước tương đậm

Cụm từ
老处女
lǎo chǔ nǚ

người phụ nữ già chưa kết hôn; bà cô độc thân

Cụm từ
老粗
lǎo cū

người không có học; nhà quê; thô lỗ; người cục mịch

Cụm từ
老大
lǎo dà

tuổi già; rất; con cả trong gia đình; người đứng đầu nhóm; sếp; thuyền trưởng; lãnh đạo băng nhóm tội phạm

Cụm từ
老大哥
lǎo dà gē

anh cả

Cụm từ
老大妈
lǎo dà mā

"Bà" (cách gọi thân mật cho phụ nữ lớn tuổi); LT:位[wei4]

Cụm từ