赌烂: (Đài Loan) (tiếng lóng) bực bội với (ai đó hoặc điều gì đó); tức giận với (ai đó hoặc điều gì đó); tâm trạng tồi tệ; buồn bã (từ tiếng Đài Loan…

Tiếng lóng xã hội

赌注dǔ zhù

赌注: tiền cược (trong đánh bạc); (cái đang) đặt cược

Cụm từ

赌气dǔ qì

赌气: hành động trong cơn giận dỗi; dỗi hờn; bực tức

Cụm từ

赌棍dǔ gùn

赌棍: tay cờ bạc chuyên nghiệp; con bạc chuyên nghiệp

Cụm từ

赌桌dǔ zhuō

赌桌: bàn đánh bạc; bàn chơi bạc

赌徒: con bạc

赌局: trò cờ bạc; buổi đánh bạc; sòng bạc

赌客: con bạc

赌场: sòng bạc

赌城: thành phố sòng bạc; biệt danh của Las Vegas

Cụm từ

赌坊dǔ fāng

赌坊: (cổ) sòng bạc

Cụm từ

赌咒发誓dǔ zhòu fā shì

赌咒发誓: thề thốt

Cụm từ

赌咒dǔ zhòu

赌咒: thề độc; thề có trời

Cụm từ

赌博dǔ bó

赌博: đánh bạc

Cụm từ

赌上一局dǔ shàng yī jú

赌上一局: tham gia trò may rủi; đánh cược; đặt cược

Cụm từ

愿赌服输yuàn dǔ fú shū

愿赌服输: theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua; theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

Cụm từ

轮盘赌lún pán dǔ

轮盘赌: trò roulette

Cụm từ

聚赌jù dǔ

聚赌: đánh bạc tập thể

签赌: đánh bạc

打赌: cá cược; đánh cuộc; đặt cược

Cụm từ

对赌duì dǔ

对赌: đặt cược (với ai đó); mạo hiểm (với thời gian và công sức, v.v., ví dụ: trong một dự án kinh doanh)

Cụm từ

吃喝嫖赌chī hē piáo dǔ

吃喝嫖赌: ăn nhậu, trai gái và cờ bạc; sống cuộc đời truỵ lạc

Cụm từ

十赌九输shí dǔ jiǔ shū

十赌九输: nghĩa đen: đánh bạc mười lần thua chín lần (thành ngữ); nghĩa bóng: cờ bạc là trò ngu ngốc

Thành ngữ