TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “脖”

Tìm thấy 17 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

脖bó

脖: cổ

Từ vựng

脖颈儿bó gěng r

脖颈儿: sau gáy; gáy

脖领: cổ áo sơ mi

脖子: cổ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

骑脖子拉屎qí bó zi lā shǐ

骑脖子拉屎: nghĩa đen: đi vệ sinh trên vai người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: đối xử với ai đó như rác rưởi

Thành ngữ

脸红脖子粗liǎn hóng bó zi cū

脸红脖子粗: mặt đỏ; phẫn nộ cực độ

Cụm từ

脚脖子jiǎo bó zi

脚脖子: (thông tục) mắt cá chân

Cụm từ

绕脖子rào bó zi

绕脖子: phức tạp; dính líu; lòng vòng không vào vấn đề chính

Cụm từ

红脖子hóng bó zi

红脖子: dân quê mùa (redneck)

Cụm từ

窝脖儿wō bó r

窝脖儿: bị hắt hủi; gặp phải cự tuyệt

Cụm từ

牛脖子niú bó zi

牛脖子: (khẩu ngữ) cứng đầu; bướng bỉnh

掐脖子: bóp cổ

抹脖子: cắt cổ mình; tự sát

Cụm từ

手脖子shǒu bó zi

手脖子: cổ tay (tiếng địa phương)

Cụm từ

围脖wéi bó

围脖: khăn quàng; khăn choàng

Cụm từ

卡脖子qiǎ bó zi

卡脖子: bóp cổ; (nghĩa bóng) bị khống chế; nguy cấp

Cụm từ

勒脖子lēi bó zi

勒脖子: bóp cổ; siết cổ

Cụm từ