Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “沿”

Tìm thấy 31 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
沿yán

沿: dọc theo; theo (một đường, truyền thống, v.v.); tiếp tục; viền (một mép bằng dây băng, dải, v.v.); mép; cạnh

Từ vựng
沿革yán gé

沿革: sự phát triển của cái gì qua thời gian; quá trình phát triển; lịch sử

Cụm từ
沿边儿yán biān r

沿边儿: viền (bằng dây băng, dây viền, v.v.)

Cụm từ
沿边yán biān

沿边: gần biên giới; dọc theo biên giới

Cụm từ
沿途yán tú

沿途: dọc hai bên đường; dọc đường

Cụm từ
沿路yán lù

沿路: dọc đường; trên đường; khu vực bên cạnh đường

Cụm từ
沿袭yán xí

沿袭: tiếp tục như trước; theo (một tục lệ cũ, v.v.)

Cụm từ
沿着yán zhe

沿着: đi dọc theo; theo sát

Cụm từ
沿线yán xiàn

沿线: dọc theo tuyến (ví dụ: đường sắt); khu vực gần tuyến đường

Cụm từ
沿用yán yòng

沿用: tiếp tục sử dụng (phương pháp cũ); áp dụng như trước; theo thông lệ

Cụm từ
沿滩区Yán tān Qū

沿滩区: Khu Diêm Than của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
沿滩Yán tān

沿滩: Khu Diêm Than của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
沿海州yán hǎi zhōu

沿海州: vùng ven biển; chỉ Khu Primorsky ở vùng viễn đông Nga

Cụm từ
沿海地区yán hǎi dì qū

沿海地区: vùng đất ven biển; khu vực ven biển

Cụm từ
沿海yán hǎi

沿海: duyên hải

Cụm từ
沿洄yán huí

沿洄: đi theo dòng nước

Cụm từ
沿河县Yán hé Xiàn

沿河县: huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Diên Hà ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
沿河土家族自治县Yán hé Tǔ jiā zú Zì zhì xiàn

沿河土家族自治县: huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Diên Hà ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
沿江yán jiāng

沿江: dọc theo sông; khu vực xung quanh sông

Cụm từ
沿条儿yán tiáo r

沿条儿: đường may viền (trong may vá); viền băng

Cụm từ
沿岸地区yán àn dì qū

沿岸地区: khu vực ven biển

Cụm từ
沿岸yán àn

沿岸: khu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông

Cụm từ
沿儿yán r

沿儿: mép (dùng trực tiếp sau danh từ, ví dụ: ven đường 馬路沿兒|马路沿儿)

Cụm từ
沿例yán lì

沿例: theo mô hình; theo tiền lệ

Cụm từ
马路沿儿mǎ lù yán r

马路沿儿: lề đường; rìa đường

Cụm từ
边沿biān yán

边沿: mép; rìa

Cụm từ
相沿成习xiāng yán chéng xí

相沿成习: được thiết lập vững chắc; chấp nhận do sử dụng lâu dài

Cụm từ
历史沿革lì shǐ yán gé

历史沿革: quá trình phát triển lịch sử; bối cảnh lịch sử

Cụm từ
床沿chuáng yán

床沿: bên giường

Cụm từ
帽沿mào yán

帽沿: biến thể của 帽檐[mao4 yan2]

Cụm từ
前沿qián yán

前沿: (quân sự) vị trí tiền tiêu; tiên tiến; hàng đầu; mũi nhọn

Cụm từ