沿用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

沿用

yán yòng

tiếp tục sử dụng (phương pháp cũ); áp dụng như trước; theo thông lệ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể沿用

Phồn thể沿用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

沿Chữ 1用Chữ 2

沿部

Chữ 沿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

沿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem沿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tiếp tục sử dụng (phương pháp cũ)
áp dụng như trước
theo thông lệ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

沿袭yán xí

tiếp tục như trước; theo (một tục lệ cũ, v.v.)

沿线yán xiàn

dọc theo tuyến (ví dụ: đường sắt); khu vực gần tuyến đường

沿着yán zhe

đi dọc theo; theo sát

沿洄yán huí

đi theo dòng nước

沿边yán biān

gần biên giới; dọc theo biên giới

沿滩区Yán tān Qū

Khu Diêm Than của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

沿滩Yán tān

Khu Diêm Than của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

沿海州yán hǎi zhōu

vùng ven biển; chỉ Khu Primorsky ở vùng viễn đông Nga

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 沿 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

沿例yán lìtheo mô hình; theo tiền lệ 沿儿yán rmép (dùng trực tiếp sau danh từ, ví dụ: ven đường 馬路沿兒|马路沿儿)沿岸yán ànkhu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông 沿岸地区yán àn dì qūkhu vực ven biển 沿条儿yán tiáo rđường may viền (trong may vá); viền băng 沿江yán jiāngdọc theo sông; khu vực xung quanh sông 沿河土家族自治县Yán hé Tǔ jiā zú Zì zhì xiànhuyện tự trị dân tộc Thổ Gia Diên Hà ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu 沿河县Yán hé Xiànhuyện tự trị dân tộc Thổ Gia Diên Hà ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu 沿洄yán huíđi theo dòng nước 沿海yán hǎiduyên hải 用途yòngtúcông dụng, phạm vi sử dụng 不用búyòngkhông cần