TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “棕”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

棕zōng

棕: biến thể của 棕[zong1]

Từ vựng

棕zōng

棕: cọ; sợi cọ; xơ dừa; màu nâu

棕黑: nâu đậm

棕黄: nâu nhạt

棕额长尾山雀zōng é cháng wěi shān què

棕额长尾山雀: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ bụi trán hung (Aegithalos iouschistos)

Cụm từ

棕颈鸭zōng jǐng yā

棕颈鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt Philippines (Anas luzonica)

Cụm từ

棕颈雪雀zōng jǐng xuě què

棕颈雪雀: (loài chim ở Trung Quốc) se sẻ tuyết cổ nâu (Pyrgilauda ruficollis)

Cụm từ

棕颈钩嘴鹛zōng jǐng gōu zuǐ méi

棕颈钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu mỏ liềm ngực vằn (Pomatorhinus ruficollis)

Cụm từ

棕颈犀鸟zōng jǐng xī niǎo

棕颈犀鸟: (loài chim ở Trung Quốc) loài hồng hoàng cổ nâu (Aceros nipalensis)

Cụm từ

棕头鸥zōng tóu ōu

棕头鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển đầu nâu (Chroicocephalus brunnicephalus)

Cụm từ

棕头鸦雀zōng tóu yā què

棕头鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt họng nâu (Sinosuthora webbiana)

Cụm từ

棕头雀鹛zōng tóu què méi

棕头雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ nâu má trắng (Fulvetta ruficapilla)

Cụm từ

棕头钩嘴鹛zōng tóu gōu zuǐ méi

棕头钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ quặp trán nâu (Pomatorhinus ochraceiceps)

Cụm từ

棕头歌鸲zōng tóu gē qú

棕头歌鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đầu hung (Larvivora ruficeps)

Cụm từ

棕头幽鹛zōng tóu yōu méi

棕头幽鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu họng nâu (Pellorneum ruficeps)

Cụm từ

棕颏噪鹛zōng kē zào méi

棕颏噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cằm nâu (Garrulax rufogularis)

Cụm từ

棕顶树莺zòng dǐng shù yīng

棕顶树莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi mào nâu (Cettia brunnifrons)

Cụm từ

棕雨燕zōng yǔ yàn

棕雨燕: (loài chim ở Trung Quốc) én cọ châu Á (Cypsiurus balasiensis)

Cụm từ

棕褐色zōng hè sè

棕褐色: màu nâu rám nắng; màu nâu sepia

Cụm từ

棕褐短翅莺zōng hè duǎn chì yīng

棕褐短翅莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi nâu (Locustella luteoventris)

Cụm từ

棕薮鸲zōng sǒu qú

棕薮鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đuôi hung (Erythropygia galactotes)

Cụm từ

棕蓑猫zōng suō māo

棕蓑猫: xem 蟹獴[xie4 meng3]

Cụm từ

棕叶zòng yè

棕叶: lá (thường là lá tre hoặc lá sậy) dùng để gói 粽子[zong4 zi5] bánh ú

Cụm từ

棕草鹛zōng cǎo méi

棕草鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu Tây Tạng (Babax koslowi)

Cụm từ

棕色zōng sè

棕色: màu nâu

Cụm từ

棕脸鹟莺zōng liǎn wēng yīng

棕脸鹟莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích mặt hung (Abroscopus albogularis)

Cụm từ

棕臀噪鹛zōng tún zào méi

棕臀噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu mây đuôi nâu (Garrulax gularis)

Cụm từ

棕腹鵙鹛zōng fù jú méi

棕腹鵙鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má đầu đen (Pteruthius rufiventer)

Cụm từ

棕腹隼雕zōng fù sǔn diāo

棕腹隼雕: (loài chim ở Trung Quốc) đại bàng bụng nâu (Lophotriorchis kienerii)

Cụm từ

棕腹蓝仙鹟zōng fù lán xiān wēng

棕腹蓝仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi xanh bụng nâu (Niltava vivida)

Cụm từ

棕腹树鹊zōng fù shù què

棕腹树鹊: (loài chim ở Trung Quốc) chim ác là hung đỏ (Dendrocitta vagabunda)

Cụm từ

棕腹柳莺zōng fù liǔ yīng

棕腹柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích họng hung (Phylloscopus subaffinis)

Cụm từ

棕腹林鸲zōng fù lín qú

棕腹林鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ bụng nâu (Tarsiger hyperythrus)

Cụm từ

棕腹杜鹃zōng fù dù juān

棕腹杜鹃: (loài chim ở Trung Quốc) Chim culi diều Malaysia (Hierococcyx fugax)

Cụm từ

棕腹大仙鹟zōng fù dà xiān wēng

棕腹大仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lớn Phúc Kiến (Niltava davidi)

Cụm từ

棕腹啄木鸟zōng fù zhuó mù niǎo

棕腹啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến bụng nâu (Dendrocopos hyperythrus)

Cụm từ

棕腹仙鹟zōng fù xiān wēng

棕腹仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi bụng hung (Niltava sundara)

Cụm từ

棕胸雅鹛zōng xiōng yǎ méi

棕胸雅鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích ngực nâu (Pellorneum tickelli)

Cụm từ

棕胸蓝姬鹟zōng xiōng lán jī wēng

棕胸蓝姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi mày tuyết (Ficedula hyperythra)

Cụm từ

棕胸竹鸡zōng xiōng zhú jī

棕胸竹鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà trĩ tre núi (Bambusicola fytchii)

Cụm từ

棕胸岩鹨zōng xiōng yán liù

棕胸岩鹨: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi ngực nâu đỏ (Prunella strophiata)

Cụm từ

棕胸佛法僧zōng xiōng fó fǎ sēng

棕胸佛法僧: (loài chim ở Trung Quốc) sả Ấn Độ (Coracias benghalensis)

Cụm từ

棕背黑头鸫zōng bèi hēi tóu dōng

棕背黑头鸫: (loài chim ở Trung Quốc) Chim hoét Kessler (Turdus kessleri)

Cụm từ

棕背雪雀zōng bèi xuě què

棕背雪雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết lưng nâu (Pyrgilauda blanfordi)

Cụm từ

棕背田鸡zōng bèi tián jī

棕背田鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước đuôi đen (Porzana bicolor)

Cụm từ

棕背伯劳zōng bèi bó láo

棕背伯劳: (loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh đuôi dài (Lanius schach)

Cụm từ

棕肛凤鹛zōng gāng fèng méi

棕肛凤鹛: (loài chim ở Trung Quốc) yuhina đuôi nâu (Yuhina occipitalis)

Cụm từ

棕翅𫛭鹰zōng chì kuáng yīng

棕翅𫛭鹰: (loài chim ở Trung Quốc) diều lưng hung (Butastur liventer)

Cụm từ

棕绳zōng shéng

棕绳: dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

Cụm từ

棕绷zōng bēng

棕绷: khung chữ nhật đan chiếu sợi cọ (đặt trên khung giường làm bề mặt để ngủ)

Cụm từ

棕缚zōng fù

棕缚: sợi cọ; dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

Cụm từ

棕编zōng biān

棕编: sợi cọ đan (dùng trong thủ công); sợi dừa; sợi dừa đan

棕红: nâu đỏ

棕矮星: sao lùn nâu

棕眉柳莺zōng méi liǔ yīng

棕眉柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích chạch sọc vàng (Phylloscopus armandii)

Cụm từ

棕眉山岩鹨zōng méi shān yán liù

棕眉山岩鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích Siberia (Prunella montanella)

棕熊: gấu nâu

棕毯: thảm xơ dừa; thảm làm từ sợi cọ

Cụm từ

棕毛zōng máo

棕毛: sợi xơ cọ; xơ dừa

Cụm từ

棕榈襞zōng lǘ bì

棕榈襞: (giải phẫu) nếp gấp hình chân vịt của ống cổ tử cung; plicae palmatae

Cụm từ