Kết quả tra từ “更”

更gèng

hơn; còn hơn; nữa; vẫn; càng

Từ vựng

更鼓gēng gǔ

trống điểm canh; phách của người gác đêm

Cụm từ

更高性能gēng gāo xìng néng

hiệu suất cao

Cụm từ

更阑gēng lán

đêm khuya

Cụm từ

更递gēng dì

thay đổi; thay thế

Cụm từ

更迭gēng dié

thay phiên; thay đổi

Cụm từ

更衣室gēng yī shì

phòng thay đồ; phòng thay quần áo; phòng locker; (nói giảm) nhà vệ sinh

Cụm từ

更衣gēng yī

thay quần áo; đi vệ sinh (nói giảm)

Cụm từ

更番gēng fān

luân phiên; thay phiên

Cụm từ

更生gēng shēng

phục sinh; tái sinh; hồi phục; trẻ lại; một cuộc sống mới

Cụm từ

更为gèng wéi

còn hơn

Cụm từ

更漏gēng lòu

đồng hồ nước dùng để đánh dấu canh đêm

Cụm từ

更深人静gēng shēn rén jìng

đêm khuya vắng lặng (thành ngữ)

Thành ngữ

更深gēng shēn

đêm khuya

Cụm từ

更正gēng zhèng

sửa chữa; chỉnh sửa

Cụm từ

更次gēng cì

một canh (tức là khoảng thời gian hai giờ trong đêm)

Cụm từ

更楼gēng lóu

tháp canh; lầu trống gác đêm

Cụm từ

更有甚者gèng yǒu shèn zhě

hơn nữa (thành ngữ)

Thành ngữ

更替gēng tì

tiếp quản (luân phiên nhau); thay phiên; thay thế; chuyển giao

Cụm từ

更是gèng shì

thậm chí còn hơn (như vậy)

Cụm từ

更新版gēng xīn bǎn

phiên bản mới; phần cập nhật; bản nâng cấp

Cụm từ

更新换代gēng xīn huàn dài

cải cách và đổi mới; thay đổi thế hệ

Cụm từ

更新世Gēng xīn shì

Thế Pleistocen (kỷ địa chất từ 2 triệu năm trước, bao gồm các kỷ băng hà gần đây nhất)

Cụm từ

更新gēng xīn

thay cũ đổi mới; làm mới; cải tạo; nâng cấp; cập nhật; tái tạo

Cụm từ

更改gēng gǎi

thay đổi

Cụm từ

更换gēng huàn

thay thế (lốp xe mòn,...); thay đổi (địa chỉ,...)

Cụm từ

更张gēng zhāng

nghĩa đen: căng dây cung lại; cải cách và bắt đầu lại

Cụm từ

更年期gēng nián qī

mãn kinh; mãn dục

Cụm từ

更始gēng shǐ

bắt đầu mới; tái sinh

Cụm từ

更夫gēng fū

người gác đêm (thời trước)

Cụm từ

更名gēng míng

đổi tên

Cụm từ

更博gēng bó

(tiếng lóng Internet) cập nhật blog

Ngôn ngữ mạng

更卒gēng zú

lính (phiên trực luân phiên)

Cụm từ

更胜一筹gèng shèng yī chóu

vượt trội hơn một bậc; tốt hơn; một đẳng cấp khác

Cụm từ

更胜gèng shèng

tốt hơn nhiều; vượt trội hơn

Cụm từ

更动gēng dòng

thay đổi; thay thế; sửa đổi

Cụm từ

更加gèng jiā

hơn (so với cái gì đó); càng hơn

Cụm từ

更仆难数gēng pú nán shǔ

quá nhiều để đếm; rất nhiều; vô số

Cụm từ

更代gēng dài

thay thế; thay đổi tướng cũ; đổi lãnh đạo

Cụm từ

更上一层楼gèng shàng yī céng lóu

nâng lên một bậc; đưa lên một mức

Cụm từ

齿更chǐ gēng

thay răng (từ răng sữa sang răng vĩnh viễn)

Cụm từ

除旧更新chú jiù gēng xīn

thay cũ đổi mới (thành ngữ)

Thành ngữ

都更案dū gēng àn

dự án phát triển đô thị

Cụm từ

变更biàn gēng

thay đổi; sửa đổi; chỉnh sửa

Cụm từ

行不更名，坐不改姓xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

tôi là chính mình và không xấu hổ về điều đó; tự hào về tên tuổi và hành động của mình

Cụm từ

万象更新wàn xiàng gēng xīn

(vào mùa xuân) thiên nhiên khoác lên diện mạo mới (thành ngữ)

Thành ngữ

自力更生zì lì gēng shēng

tái sinh nhờ nỗ lực của chính mình (thành ngữ); tự lực cánh sinh

Thành ngữ

知更鸟zhī gēng niǎo

chim cổ đỏ

Cụm từ

百尺竿头，更进一步bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

theo nghĩa đen: sau khi leo lên trăm thước trên cột, còn nên tiến xa hơn nữa (thành ngữ); nghĩa bóng: dù đã đạt được một mức độ thành công, vẫn…

Thành ngữ

狄更斯Dí gēng sī

Dickens (tên); Charles Dickens (1812-1870), tiểu thuyết gia vĩ đại người Anh

Cụm từ

熬更守夜áo gēng shǒu yè

thức suốt đêm (thành ngữ)

Thành ngữ

炒更chǎo gēng

làm thêm ngoài giờ

Cụm từ

深更半夜shēn gēng bàn yè

giữa đêm khuya (thành ngữ)

Thành ngữ

查尔斯·狄更斯Chá ěr sī · Dí gēng sī

Charles Dickens (1812-1870), tiểu thuyết gia vĩ đại người Anh

Cụm từ

打更dǎ gēng

đánh kẻng tuần đêm (bằng mõ hoặc chiêng, thời xưa)

Cụm từ

惠更斯Huì gēng sī

Huygens (tên); Christiaan Huygens (1629-1695), nhà toán học và thiên văn học người Hà Lan

Cụm từ

强中更有强中手qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

xem 強中自有強中手|强中自有强中手[qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3]

Cụm từ

巡更xún gēng

tuần tra ban đêm, đánh mõ hoặc chiêng để báo giờ

Cụm từ

屋漏更遭连夜雨wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

họa vô đơn chí (thành ngữ)

Thành ngữ

守更shǒu gēng

trực đêm

Cụm từ

Các mục từ phù hợp