百尺竿头，更进一步

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

百尺竿头，更进一步

bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

theo nghĩa đen: sau khi leo lên trăm thước trên cột, còn nên tiến xa hơn nữa (thành ngữ); nghĩa bóng: dù đã đạt được một mức độ thành công, vẫn nên cố gắng làm tốt hơn

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể百尺竿头，更进一步

Phồn thể百尺竿頭，更進一步

Số chữ Hán9 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

8 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 8 Hán tự ghép lại

百Chữ 1尺Chữ 2竿Chữ 3头Chữ 4更Chữ 5进Chữ 6一Chữ 7步Chữ 8

百部

Chữ 百Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

尺部

Chữ 尺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

竿部

Chữ 竿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

更部

Chữ 更Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

进部

Chữ 进Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

步部

Chữ 步Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

百

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem百Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

theo nghĩa đen: sau khi leo lên trăm thước trên cột, còn nên tiến xa hơn nữa (thành ngữ)
nghĩa bóng: dù đã đạt được một mức độ thành công, vẫn nên cố gắng làm tốt hơn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

百思不解bǎi sī bù jiě

vẫn còn bối rối sau khi suy nghĩ về điều gì đó cả trăm lần (thành ngữ); vẫn còn khó hiểu dù đã suy nghĩ nhiều

百年树人bǎi nián shù rén

(thành ngữ) mất nhiều năm để nuôi dạy trẻ thành người công dân tốt

百废俱兴bǎi fèi jù xīng

mọi công việc bị bỏ bê đều đang được tiến hành (thành ngữ); công việc hiện đang triển khai

百家争鸣bǎi jiā zhēng míng

trăm nhà đua tiếng (thành ngữ); chỉ các trường phái triết học kinh điển thời Chiến Quốc 475-221 TCN

百废待兴bǎi fèi dài xīng

nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ); một nghìn việc phải làm

百废待举bǎi fèi dài jǔ

nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ); một nghìn việc phải làm

百战不殆bǎi zhàn bù dài

trăm trận không nguy (thành ngữ, từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); trận nào cũng thắng

百川归海bǎi chuān guī hǎi

vạn vật cùng hướng về một nơi (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 百 · 尺 · 竿 · 头 · 更 · 进 · 一 · 步

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

百货bǎihuòbách hóa 老百姓lǎobǎixìngngười dân 百闻不如一见bǎi wén bù rú yī jiàntrăm nghe không bằng một thấy 百不咋bǎi bù zakhông quan trọng (thành ngữ)百不杂bǎi bù zabiến thể của 百不咋[bai3 bu4 za5]百事俱废bǎi shì jù fèixuống cấp hoàn toàn (thành ngữ)百事可乐Bǎi shì Kě lèPepsi 百事无成bǎi shì wú chéngkhông thành tựu gì (thành ngữ)百事轻怡Bǎi shì qīng yíDiet Pepsi; Pepsi Light 百事通bǎi shì tōngngười hiểu biết; rành mọi thứ 百位bǎi wèihàng trăm (hoặc cột) trong hệ thập phân 百依百顺bǎi yī bǎi shùnngoan ngoãn và vâng lời; rất mực vâng lời