TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “孽”

Tìm thấy 18 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

孽niè

孽: con trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ác

Từ vựng

孽niè

孽: biến thể của 孽[nie4]

Từ vựng

孽障niè zhàng

孽障: sinh vật độc ác

Cụm từ

孽缘niè yuán

孽缘: mối quan hệ nghiệt ngã

Cụm từ

孽种niè zhǒng

孽种: nghiệt chủng; dòng dõi hèn hạ

Cụm từ

孽畜niè chù

孽畜: sinh vật độc ác (chửi rủa đa dụng); động vật nuôi độc ác

Cụm từ

孽海花Niè hǎi huā

孽海花: Hoa trong biển nghiệp, tiểu thuyết cuối đời Thanh của Kim Thiên Hạc 金天翮[Jin1 Tian1he2] và Tăng Phác 曾樸|曾朴[Zeng1 Pu3]

Cụm từ

孽子niè zǐ

孽子: nghịch tử; đứa con không xứng đáng; con ngoài giá thú; con trai của thiếp

孽报: nghiệp xấu

余孽: phần tử xấu còn sót lại; thành viên sống sót (của chế độ cũ xấu); tàn dư (của chính quyền thực dân)

Cụm từ

造孽zào niè

造孽: làm điều ác; phạm tội

Cụm từ

自作孽zì zuò niè

自作孽: tự gây tai họa cho mình

Cụm từ

罪孽zuì niè

罪孽: tội lỗi; tội ác; sai lầm

Cụm từ

残渣余孽cán zhā yú niè

残渣余孽: phần tử xấu còn sót lại chưa bị tiêu diệt

Cụm từ

妖孽yāo niè

妖孽: kẻ làm điều ác

Cụm từ

天灾地孽tiān zāi dì niè

天灾地孽: thảm họa và hiện tượng phi tự nhiên; Cảnh báo từ trời

Cụm từ

冤孽yuān niè

冤孽: tội nghiệt (trong Phật giáo); oán hận dẫn đến tội lỗi

Cụm từ

作孽zuò niè

作孽: làm điều ác

Cụm từ