Từ điển Trung – Việt dễ học

bèi máo

bộ lông (của động vật)

Cụm từ

bèi fú

chăn màn và quần áo

Cụm từ

bèi lǚ yóu

(khẩu ngữ) (về một người bất đồng chính kiến) bị đưa đi du lịch, tưởng là kỳ nghỉ, nhưng thực chất là chuyến đi do chính quyền tổ chức và bị giám sát chặt chẽ

Khẩu ngữ

bèi kòng

bị cáo (trong phiên tòa)

Cụm từ

bèi bǔ

bị bắt; bị giam giữ

Cụm từ

bèi zhǐ

bị buộc tội; bị cáo buộc

Cụm từ

bèi hài zhě

nạn nhân (của vụ thương tích hoặc vụ giết người)

Cụm từ

bèi hài rén

nạn nhân

Cụm từ

bèi zǐ zhí wù mén

ngành Thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)

Cụm từ

bèi zǐ zhí wù

thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)

Cụm từ

bèi zi

chăn; LT:床[chuang2]

Cụm từ

bèi tào

vỏ chăn; bị kẹt tiền (trong cổ phiếu, bất động sản, v.v.)

Cụm từ

bèi zhí xíng rén

(pháp luật) người phải thực hiện nghĩa vụ theo phán quyết của tòa án (ví dụ: bồi thường cho ai đó)

Cụm từ

bèi kùn

bị mắc kẹt; bị mắc lại

Cụm từ

bèi dān

ga trải giường; vỏ chăn có lót; LT:床[chuang2]

Cụm từ

bèi hé xié

bị "hòa hợp", tức là kiểm duyệt

Cụm từ

bèi gào rén

bị cáo (trong vụ kiện)

Cụm từ

bèi gào

bị cáo

Cụm từ

bèi dòng xī yān

hút thuốc thụ động; hút thuốc lá thứ cấp

Cụm từ

bèi dòng miǎn yì

miễn dịch thụ động

Cụm từ

bèi dòng

bị động

Cụm từ

bèi jiā shù

số hạng bị cộng; số hạng

Cụm từ

bèi bō xuē zhě

người bị bóc lột; người lao động trong lý thuyết Marxist

Cụm từ

bèi yōu huà diào

bị sa thải do tối ưu hóa

Cụm từ

bèi bǎo rén

người được bảo hiểm; người giữ hợp đồng bảo hiểm

Cụm từ

bèi qīn hài

bị xâm hại

Cụm từ

bèi chéng shù

thừa số bị nhân

Cụm từ

bèi shàng sù rén

bị đơn phúc thẩm (bên thắng ở tòa sơ thẩm, chiến thắng đang bị bên thua kháng cáo)

Cụm từ

bèi

chăn; đắp (bằng); (văn học) chịu (một điều không may); dùng để chỉ thể bị động (đặt trước người thực hiện hành động như "bởi" trong câu bị động tiếng Anh, hoặc, nếu không nhắc…

Từ vựng

qū

cửa tay áo

Từ vựng