Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

僵尸jiāng shī

cương thi; jiang shi; ma cà rồng Trung Quốc; xác sống

Cụm từ

僵jiāng

biến thể của 僵[jiang1]

Từ vựng

殚精竭虑dān jīng jié lǜ

vắt kiệt tâm trí và sự sáng tạo (thành ngữ); suy nghĩ thấu đáo; vắt óc; nghĩ mọi cách

Thành ngữ

殚精极虑dān jīng jí lǜ

vắt kiệt tâm trí và sự sáng tạo (thành ngữ); suy nghĩ thấu đáo; vắt óc; nghĩ mọi cách

Thành ngữ

殚竭dān jié

dùng hết; kiệt quệ

Cụm từ

殚残dān cán

phá hủy

Cụm từ

殚闷dān mèn

ngất; xỉu; mất ý thức

Cụm từ

殚心dān xīn

dốc toàn tâm trí

Cụm từ

殚力dān lì

cố gắng; nỗ lực

Cụm từ

殚dān

hoàn toàn; kiệt quệ

Từ vựng

殪yì

tiêu diệt

Từ vựng

㱮huì

hoại tử; lở loét (biến thể cũ của 潰|溃[hui4])

Từ vựng

殥yín

xa xôi; hẻo lánh

Từ vựng

殇shāng

chết khi còn nhỏ; tử trận

Từ vựng

殣jìn

chết đói

Từ vựng

𣨼tì

mệt mỏi

Từ vựng

殠chòu

biến thể của 臭[chou4]

Từ vựng

殒身不恤yǔn shēn bù xù

chết không hối tiếc (thành ngữ); hy sinh không do dự

Thành ngữ

殒落yǔn luò

xem 隕落|陨落[yun3 luo4]

Cụm từ

殒命yǔn mìng

chết; diệt vong

Cụm từ

殒yǔn

chết; thiệt mạng

Từ vựng

殜殜dié dié

(hơi thở) yếu

Cụm từ

殜dié

khó ở; tiếng Đài Loan đọc là [ye4]

Từ vựng

殛jí

bị xử tử

Từ vựng

殙hūn

chết do uống thuốc độc

Từ vựng

残骸cán hái

hài cốt; mảnh vỡ

Cụm từ

残香cán xiāng

hương thơm vương vấn

Cụm từ

残余物cán yú wù

rác; rác rưởi

Cụm từ

残余沾染cán yú zhān rǎn

ô nhiễm còn sót lại

Cụm từ

残余cán yú

tàn dư; di tích; dư chất; vết tích; dư thừa; còn lại; để lại dư

Cụm từ

残障cán zhàng

khuyết tật

Cụm từ

残酷无情cán kù wú qíng

tàn nhẫn và vô tình (thành ngữ)

Thành ngữ

残酷cán kù

tàn nhẫn; sự tàn nhẫn

Cụm từ

残部cán bù

tàn quân; người sống sót phân tán

Cụm từ

残虐cán nüè

tàn nhẫn; đối xử tàn nhẫn

Cụm từ

残茎cán jīng

gốc rạ (thân cây còn lại sau thu hoạch)

Cụm từ

残茶剩饭cán chá shèng fàn

trà hỏng, thức ăn thừa (thành ngữ); đồ ăn còn lại sau bữa; ánh vụn từ bữa tiệc

Thành ngữ

残花败柳cán huā bài liǔ

hoa tàn liễu úa (thành ngữ); nghĩa bóng: người phụ nữ sa ngã

Thành ngữ

残膜cán mó

rác thải nhựa nông nghiệp còn sót lại (cần được xử lý hoặc tái chế)

Cụm từ

残羹剩饭cán gēng shèng fàn

thức ăn thừa từ bữa ăn; nghĩa bóng: tàn tích do người khác để lại

Cụm từ

残羹cán gēng

thức ăn thừa

Cụm từ

残缺cán quē

hư hỏng nặng; vỡ vụn

Cụm từ

残破cán pò

vỡ; nát; tình trạng xuống cấp

Cụm từ

残疾儿cán jí ér

trẻ bị dị tật; trẻ bị biến dạng

Cụm từ

残疾人cán jí rén

người khuyết tật

Cụm từ

残疾cán jí

tàn tật; khuyết tật; dị dạng trên người hoặc động vật

Cụm từ

残留物cán liú wù

tàn dư; cặn; chất liệu còn sót lại

Cụm từ

残留cán liú

còn lại; bị bỏ lại; dư thừa; tàn dư; cặn

Cụm từ

残渣余孽cán zhā yú niè

phần tử xấu còn sót lại chưa bị tiêu diệt

Cụm từ

残渣cán zhā

phần còn lại; chất cặn lọc; cặn; chất thải; mảnh vụn; tàn dư; rác rưới

Cụm từ

残民害物cán mín hài wù

hại dân và phá hoại của cải (thành ngữ)

Thành ngữ

残毒cán dú

sự tàn ác

Cụm từ

残杀者cán shā zhě

kẻ giết người; đồ tể; kẻ thảm sát

Cụm từ

残杀cán shā

thảm sát; tàn sát

Cụm từ

残次品cán cì pǐn

hàng hóa bị lỗi

Cụm từ

残株cán zhū

gốc cây còn lại

Cụm từ

残本cán běn

mảnh sách còn sót lại

Cụm từ

残月cán yuè

trăng tàn

Cụm từ

残暴cán bào

tàn bạo; hung ác; nhẫn tâm

Cụm từ

残敌cán dí

quân địch tàn dư

Cụm từ

残败cán bài

đổ nát; trong tình trạng hư hỏng

Cụm từ

残念cán niàn

(khẩu ngữ) hối tiếc; thật đáng tiếc! (từ mượn tiếng Nhật "zannen")

Khẩu ngữ

残忍cán rěn

tàn nhẫn; độc ác; không thương tiếc; tàn bạo

Cụm từ

残废cán fèi

dị dạng; tàn tật

Cụm từ

残年短景cán nián duǎn jǐng

cuối năm (thành ngữ)

Thành ngữ

残局cán jú

tàn cuộc (trong cờ vua); tình huống tuyệt vọng; hậu quả (của một thất bại)

Cụm từ

残害cán hài

làm bị thương; tàn phá; tàn sát

Cụm từ

残存cán cún

tồn tại; sót lại

Cụm từ

残奥会Cán Ào huì

Thế vận hội Paralympic

Cụm từ

残奥Cán Ào

Thế vận hội Paralympic; giống như Thế vận hội Paralympic 殘奧會|残奥会[Can2 Ao4 hui4]

Cụm từ

残垣断壁cán yuán duàn bì

nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

Thành ngữ

残垣败壁cán yuán bài bì

nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

Thành ngữ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển