Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

澌sī

cạn kiệt; làm cho hết sạch

Từ vựng

澉gǎn

tên địa danh; rửa

Danh từ riêng

澈查chè chá

biến thể của 徹查|彻查[che4 cha2]

Cụm từ

澈底chè dǐ

biến thể của 徹底|彻底[che4 di3]

Cụm từ

澈chè

trong (nước); kỹ lưỡng

Từ vựng

涝lào

ngập lụt

Từ vựng

浇铸jiāo zhù

đúc (kim loại nóng chảy); đổ khuôn

Cụm từ

浇花jiāo huā

tưới cây; tưới vườn

Cụm từ

浇筑jiāo zhù

đổ (bê tông, v.v.)

Cụm từ

浇灌jiāo guàn

tưới; tưới tiêu

Cụm từ

浇注jiāo zhù

đúc (kim loại)

Cụm từ

浇水jiāo shuǐ

tưới (cây cối, v.v.)

Cụm từ

浇冷水jiāo lěng shuǐ

dội nước lạnh; bóng gió làm nhụt chí

Cụm từ

浇jiāo

rót chất lỏng; tưới (bằng guồng nước); tưới nước; đúc (kim loại nóng chảy); đổ khuôn

Từ vựng

澄迈县Chéng mài xiàn

huyện Thành Mai, Hải Nam

Cụm từ

澄迈Chéng mài

huyện Thành Mai, Hải Nam

Cụm từ

澄粉chéng fěn

tinh bột mì

Cụm từ

澄澈chéng chè

trong vắt; rõ như pha lê

Cụm từ

澄清dèng qīng

lắng (chất lỏng); trở nên trong (bằng cách lắng cặn); kết tủa (hóa học); sắp xếp; dẹp loạn

Cụm từ

澄清chéng qīng

trong (chất lỏng); trong suốt; làm rõ; làm sáng tỏ; rõ ràng (về sự việc)

Cụm từ

澄渊chéng yuān

nước trong và sâu

Cụm từ

澄海区Chéng hǎi Qū

Quận Thành Hải của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

澄海Chéng hǎi

Quận Thành Hải của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

澄江县Chéng jiāng xiàn

huyện Chengjiang ở Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

Cụm từ

澄江Chéng jiāng

huyện Chengjiang ở Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], phía đông Vân Nam, nổi tiếng là địa điểm hóa thạch kỷ Cambri sớm

Cụm từ

澄彻chéng chè

biến thể của 澄澈[cheng2 che4]

Cụm từ

澄城县Chéng chéng Xiàn

huyện Trình Xương ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

澄城Chéng chéng

huyện Trình Xương ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

澄dèng

(chất lỏng) lắng; trở nên trong

Từ vựng

澄chéng

trong; rõ ràng; làm rõ; làm sạch

Từ vựng

澃jiǒng

trong suốt

Từ vựng

澄chéng

biến thể của 澄[cheng2]

Từ vựng

涩sè

biến thể cũ của 澀|涩[se4]

Từ vựng

涩脉sè mài

mạch đập chậm

Cụm từ

涩味sè wèi

vị chát

Cụm từ

涩sè

chát; chua chát; khó chịu; không mượt; mặt nhám; khó hiểu; tối nghĩa

Từ vựng

涠wéi

nước tĩnh

Từ vựng

潾lín

trong (như nước)

Từ vựng

潽pū

sôi trào

Từ vựng

潼关县Tóng guān Xiàn

huyện Đồng Quan ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

潼关Tóng guān

huyện Đồng Quan ở Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ

潼南区Tóng nán Qū

Tongnan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

潼南Tóng nán

Tongnan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

潼tóng

cao; tên một ải

Từ vựng

潺潺chán chán

rì rào; líu rì rào (âm thanh của nước)

Cụm từ

潺chán

nước chảy; rỉ rả

Từ vựng

潸然泪下shān rán lèi xià

rơi nước mắt lặng lẽ (thành ngữ)

Thành ngữ

潸shān

đẫm lệ

Từ vựng

滗bì

rót chất lỏng ra; gạn; lọc

Từ vựng

潵sàn

làm bắn nước

Từ vựng

潵sǎ

biến thể cũ của 撒[sa3]

Từ vựng

潲shào

mưa xối xả; rơi tạt

Từ vựng

溃逃kuì táo

chạy trốn tán loạn

Cụm từ

溃军kuì jūn

quân đội bị đánh bại

Cụm từ

溃脓huì nóng

(vết thương, v.v.) mưng mủ; lở loét

Cụm từ

溃疡kuì yáng

loét; lở loét

Cụm từ

溃烂kuì làn

mưng mủ; lở loét

Cụm từ

溃决kuì jué

vỡ (đê hoặc đập)

Cụm từ

溃敌kuì dí

đánh bại kẻ địch

Cụm từ

溃散kuì sàn

(quân lính) bị đánh bại và tan rã

Cụm từ

溃败kuì bài

bị đánh bại hoàn toàn; bị tiêu diệt

Cụm từ

溃坝kuì bà

(đập) bị vỡ; bị phá hủy

Cụm từ

溃兵kuì bīng

quân lính bị đánh bại; quân đội tan rã

Cụm từ

溃不成军kuì bù chéng jūn

(quân lính) bị đánh bại hoàn toàn và tan rã

Cụm từ

溃kuì

(dạng kết hợp) (nước lũ) vỡ đập hoặc đê; (dạng kết hợp) phá vỡ vòng vây quân sự; (dạng kết hợp) bị đánh bại; bị tràn ngập; sụp đổ; (dạng kết…

Từ vựng

溃huì

dùng trong 潰膿|溃脓[hui4 nong2]; cách phát âm ở Đài Loan [kui4]

Từ vựng

浔阳区Xún yáng qū

quận Tuần Dương của thành phố Cửu Giang 九江市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

浔阳Xún yáng

quận Tuần Dương của thành phố Cửu Giang 九江市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

浔xún

tên một con sông; bờ dốc

Từ vựng

潮阳区Cháo yáng Qū

Quận Chaoyang, Thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

潮阳Cháo yáng

Quận Chaoyang của Thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

潮间带cháo jiān dài

vùng giữa thủy triều

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển