潸然泪下

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

潸然泪下

shān rán lèi xià

rơi nước mắt lặng lẽ (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể潸然泪下

Phồn thể潸然淚下

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

潸Chữ 1然Chữ 2泪Chữ 3下Chữ 4

潸部

Chữ 潸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

然部

Chữ 然Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

泪部

Chữ 泪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

下部

Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

潸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem潸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

rơi nước mắt lặng lẽ (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

煞有介事shà yǒu jiè shì

làm ra vẻ nghiêm túc (thành ngữ); tỏ ra như đang rất nghiêm trọng

煞费苦心shà fèi kǔ xīn

mất nhiều công sức (thành ngữ); cần cù; chịu nhiều nỗ lực

深闭固拒shēn bì gù jù

đóng kín sâu sắc và từ chối (thành ngữ); bướng bỉnh; ngang ngạnh và ngang bướng

深谋远虑shēn móu yuǎn lǜ

kế hoạch sâu xa và suy nghĩ lâu dài; lên kế hoạch trước tỉ mỉ (thành ngữ)

深藏若虚shēn cáng ruò xū

che giấu tài sản để không ai biết (thành ngữ); nghĩa bóng: khiêm tốn về tài năng của mình; giấu tài năng

深更半夜shēn gēng bàn yè

giữa đêm khuya (thành ngữ)

深恶痛绝shēn wù tòng jué

căm ghét cay đắng (thành ngữ); hận thù không đội trời chung; ghê tởm; điều tối kỵ

深情厚意shēn qíng hòu yì

tình yêu sâu sắc, tình bạn rộng lượng (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 潸 · 然 · 泪 · 下

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

然后ránhòusau đó 然而rán'érnhưng mà, thế mà 大自然dàzìránthiên nhiên, giới thiên nhiên 忽然hūránđột nhiên 虽然suīránmặc dù 仍然réngránvẫn cứ, tiếp tục 当然dāngránđương nhiên 必然bìrántất nhiên, thế nào cũng 显然xiǎnránthiên nhiên, lộ rõ, dễ nhận thấy 果然guǒránquả nhiên 然并卵rán bìng luǎn(tiếng lóng Internet) cuối cùng vô ích 然则rán zénếu đã như vậy; thì; trong trường hợp đó