Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

病休bìng xiū

nghỉ ốm

Cụm từ

病人bìng rén

người bệnh; bệnh nhân; người ốm; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

病bìng

bệnh; LT:場|场[chang2]; bệnh tật; ngã bệnh; khuyết điểm

Từ vựng

痄zhà

bệnh quai bị

Từ vựng

痂皮jiā pí

vảy đóng của vết thương

Cụm từ

痂jiā

vảy

Từ vựng

痁diàn

sốt rét

Từ vựng

痱fèi

biến thể của 痱[fei4]

Từ vựng

疾驶jí shǐ

(xe cộ) chạy với tốc độ cao

Cụm từ

疾驰而过jí chí ér guò

lao vụt qua; phóng qua; vút qua

Cụm từ

疾驰jí chí

lao nhanh

Cụm từ

疾首jí shǒu

cực kỳ tức giận; phẫn nộ; giận dữ; đau đầu vì tức giận

Cụm từ

疾风知劲草，烈火见真金jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

nghĩa đen: cỏ mạnh chịu được gió lớn, vàng thật không sợ lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: nghị lực thể hiện trong lúc nguy cấp

Thành ngữ

疾风知劲草jí fēng zhī jìng cǎo

nghĩa đen: cỏ mạnh đứng vững trong gió lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: phẩm chất kiên cường bộc lộ trong khủng hoảng

Thành ngữ

疾风劲草jí fēng jìng cǎo

nghĩa đen: cỏ mạnh đứng vững trong gió lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: phẩm chất kiên cường bộc lộ trong khủng hoảng

Thành ngữ

疾风jí fēng

gió mạnh; gió giật

Cụm từ

疾速jí sù

rất nhanh; ở tốc độ cao

Cụm từ

疾走jí zǒu

chạy lon ton; chạy vội vã

Cụm từ

疾苦jí kǔ

nỗi đau và khó khăn; sự khổ cực (của người dân)

Cụm từ

疾病预防中心jí bìng yù fáng zhōng xīn

Trung tâm Phòng ngừa Dịch bệnh (Mỹ)

Cụm từ

疾病突发jí bìng tū fā

bùng phát bệnh; co giật

Cụm từ

疾病控制中心jí bìng kòng zhì zhōng xīn

Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC)

Cụm từ

疾病jí bìng

bệnh tật; ốm đau; bệnh

Cụm từ

疾步jí bù

bước đi nhanh

Cụm từ

疾书jí shū

viết nguệch ngoạc nhanh

Cụm từ

疾控中心jí kòng zhōng xīn

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC); viết tắt của 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1]

Viết tắt

疾恶如仇jí è rú chóu

ghét điều ác như kẻ thù (thành ngữ)

Thành ngữ

疾jí

(dạng kết hợp) bệnh; bệnh tật; (dạng kết hợp) nhanh; (văn học) ghét; căm ghét

Từ vựng

疽jū

hoại thư

Từ vựng

疼痛téng tòng

đau; (một phần cơ thể) bị đau; bị nhức; đau; (một người) đang bị đau

Cụm từ

疼死téng sǐ

rất đau

Cụm từ

疼爱téng ài

rất mực yêu thương

Cụm từ

疼惜téng xī

yêu thương; trìu mến

Cụm từ

疼téng

(bị) đau; nhức; yêu thương hết mực

Từ vựng

疹子zhěn zi

phát ban

Cụm từ

疹zhěn

bệnh sởi; phát ban

Từ vựng

疸dǎn

vàng da

Từ vựng

疸da

dùng trong 疙疸[ge1 da5]

Từ vựng

疶xiè

bệnh lỵ

Từ vựng

疵cī

vết chàm; khuyết điểm; thiếu sót

Từ vựng

疳gān

bệnh còi xương

Từ vựng

疲软pí ruǎn

mệt mỏi và yếu ớt

Cụm từ

疲累pí lèi

mệt mỏi; kiệt sức

Cụm từ

疲沓pí ta

uể oải; chểnh mảng; cẩu thả

Cụm từ

疲于奔命pí yú bēn mìng

(thành ngữ) bận tối mắt tối mũi; ngập đầu trong công việc

Thành ngữ

疲惫不堪pí bèi bù kān

kiệt sức; mệt mỏi rã rời

Cụm từ

疲惫pí bèi

bị đánh bại; kiệt sức; mệt mỏi

Cụm từ

疲态pí tài

vẻ mệt mỏi; dấu hiệu mệt mỏi; (ví dụ) sự suy yếu (trong thị trường chứng khoán, v.v.)

Cụm từ

疲弱pí ruò

mệt; yếu; kiệt quệ

Cụm từ

疲塌pí ta

biến thể của 疲沓[pi2 ta5]

Cụm từ

疲困pí kùn

(văn học) mệt mỏi; kiệt sức; (kinh tế) yếu; kém

Cụm từ

疲匮pí kuì

mệt mỏi; kiệt sức

Cụm từ

疲劳症pí láo zhèng

hội chứng mệt mỏi

Cụm từ

疲劳pí láo

mệt mỏi; một cách mệt mỏi; sự mệt mỏi

Cụm từ

疲倦pí juàn

mệt mỏi; mệt

Cụm từ

疲乏pí fá

mệt mỏi; mệt

Cụm từ

疲pí

mệt mỏi

Từ vựng

疫苗yì miáo

vắc-xin

Cụm từ

疫病yì bìng

bệnh dịch; bệnh tàn phá

Cụm từ

疫情yì qíng

tình hình dịch bệnh

Cụm từ

疫区yì qū

khu vực dịch bệnh

Cụm từ

疫yì

(hình thức kết hợp) dịch bệnh; bệnh dịch

Từ vựng

疧qí

(văn học) bệnh; Đài Loan phát âm [zhi1]

Từ vựng

疥疮jiè chuāng

bệnh ghẻ; vết lở loét

Cụm từ

疥jiè

bệnh ghẻ

Từ vựng

疤痕bā hén

vết sẹo

Cụm từ

疤bā

vết sẹo; vảy mài

Từ vựng

疣鼻天鹅yóu bí tiān é

(loài chim ở Trung Quốc) thiên nga cổ ngắn (Cygnus olor)

Cụm từ

疣赘yóu zhuì

mụn cóc; thừa; thừa thãi

Cụm từ

疣猪yóu zhū

lợn bướu

Cụm từ

疣状yóu zhuàng

giống mụn cóc; gồ ghề; hình mụn cóc

Cụm từ

疣yóu

nốt sùi; mụn cóc

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển