Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
疼惜

téng xī

疼惜 là gì?

疼惜 [téng xī] có nghĩa là yêu thương; trìu mến.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 疼惜 trong tiếng Việt

  1. yêu thương
  2. trìu mến

Cách đọc và ghi nhớ 疼惜

疼惜 được đọc là téng xī, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “yêu thương; trìu mến”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

疼爱téng ài

疼爱 là gì? rất mực yêu thương

疼死téng sǐ

疼死 là gì? rất đau

疼痛téng tòng

疼痛 là gì? đau; (một phần cơ thể) bị đau; bị nhức; đau; (một người) đang bị đau

痛不欲生tòng bù yù shēng

痛不欲生 là gì? đau khổ đến mức không muốn sống; đau buồn đến muốn chết

痛哭tòng kū

痛哭 là gì? khóc thảm thiết

痛哭流涕tòng kū liú tì

痛哭流涕 là gì? khóc lóc đau khổ

痛失tòng shī

痛失 là gì? chịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.); bỏ lỡ (cơ hội); không giành được (chiến thắng, v.v.)

痛心tòng xīn

痛心 là gì? đau buồn; đau đớn

痛快tòng kuài

痛快 là gì? vui vẻ; thỏa thích; thẳng thắn; cũng đọc là [tong4 kuai5]

痛快淋漓tòng kuài lín lí

痛快淋漓 là gì? hoan hỉ; nồng nhiệt; hăng hái; (bình luận) sâu sắc; sắc bén

痛性痉挛tòng xìng jìng luán

痛性痉挛 là gì? chuột rút (cơ)

痛恨tòng hèn

痛恨 là gì? ghét cay ghét đắng; kinh tởm; chán ghét

痛惜tòng xī

痛惜 là gì? thương tiếc

痛恶tòng wù

痛恶 là gì? ghét cay ghét đắng; chán ghét

痛感tòng gǎn

痛感 là gì? cảm thấy sâu sắc; đau đớn tột cùng

痛扁tòng biǎn

痛扁 là gì? đánh nhừ tử