簿籍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

簿籍

bù jí

sổ sách kế toán; sổ đăng ký; hồ sơ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể簿籍

Phồn thể簿籍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

簿Chữ 1籍Chữ 2

簿部

Chữ 簿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

籍部

Chữ 籍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

簿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem簿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

sổ sách kế toán
sổ đăng ký
hồ sơ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

簿记bù jì

ghi sổ sách kế toán

簿册bù cè

sổ đăng ký; sổ địa chính; sổ kế toán; sổ cái

簿记管理员bù jì guǎn lǐ yuán

nhân viên quản lý sổ sách

簿子bù zi

sổ tay; quyển sổ

簸荡bǒ dàng

bị chòng chành (như thuyền trên biển động)

簸箕bò jī

rổ sàng bằng liễu hoặc tre; đồ hốt rác

簸谷bǒ gǔ

sàng lúa

簸扬bǒ yáng

sàng sẩy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 簿 · 籍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

簿册bù cèsổ đăng ký; sổ địa chính; sổ kế toán; sổ cái 簿子bù zisổ tay; quyển sổ 簿记bù jìghi sổ sách kế toán 簿记管理员bù jì guǎn lǐ yuánnhân viên quản lý sổ sách 主簿zhǔ bùquan đăng ký (cấp huyện, v.v.) trong thời kỳ Trung Hoa cổ đại 像片簿xiàng piàn bùalbum; album ảnh; sổ phác thảo 剪贴簿jiǎn tiē bùsổ lưu niệm 存簿cún bùsổ tiết kiệm; sổ tài khoản ngân hàng 对簿duì bùđối chất với ai đó; buộc tội bằng văn bản tại tòa (thời xưa); kiện ai đó ra tòa 对簿公堂duì bù gōng tángcáo buộc trước tòa (thành ngữ); đối chất pháp lý; đưa ai ra tòa; kiện 籍籍jí jíồn ào; có danh tiếng cao; phức tạp 籍贯jí guànnguyên quán; nơi tổ tiên; sinh quán được đăng ký