Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

黄宾虹

Huáng Bīn hóng

Huang Binhong (1865-1955), nhà sử học nghệ thuật và họa sĩ văn nhân

Cụm từ

黄豆

huáng dòu

đậu nành

Cụm từ

黄谣

huáng yáo

tin đồn tình dục (viết tắt của 黃色謠言|黄色谣言[huang2 se4 yao2 yan2])

Viết tắt

黄褐色

huáng hè sè

màu vàng nâu; màu hung

Cụm từ

黄褐斑

huáng hè bān

nám da

Cụm từ

黄袍加身

huáng páo jiā shēn

nghĩa đen: khoác hoàng bào (thành ngữ); nghĩa bóng: lên ngôi hoàng đế; đội vương miện

Thành ngữ

黄蜡

huáng là

sáp ong

Cụm từ

黄蟮

huáng shàn

biến thể của 黃鱔|黄鳝[huang2 shan4]

Cụm từ

黄蜂

huáng fēng

ong bắp cày

Cụm từ

黄姜

huáng jiāng

nghệ

Cụm từ

黄苇鳽

huáng wěi yán

(loài chim ở Trung Quốc) vạc vàng (Ixobrychus sinensis)

Cụm từ

黄华

Huáng Huá

Hoàng Hoa (1913-2010), Bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc (1976-1982) và phó thủ tướng (1980-1982)

Cụm từ

黄菊

huáng jú

hoa cúc vàng; rượu

Cụm từ

黄花鱼

huáng huā yú

cá hoàng hoa; cá corvina

Cụm từ

黄花闺女

huáng huā guī nǚ

thiếu nữ; trinh nữ

Cụm từ

黄花菜都凉了

huáng huā cài dōu liáng le

nghĩa đen: món ăn đã nguội (thành ngữ); nghĩa bóng: đến muộn; mất quá nhiều thời gian

Thành ngữ

黄花菜

huáng huā cài

hoa kim châm (Hemerocallis citrina Baroni); kim châm (hoa ăn được)

Cụm từ

黄花梨木

huáng huā lí mù

gỗ hoàng hoa lê

Cụm từ

黄花幼女

huáng huā yòu nǚ

thiếu nữ; trinh nữ

Cụm từ

黄花岗起义

Huáng huā gǎng qǐ yì

Khởi nghĩa Hoàng Hoa Cương ngày 23 tháng 4 năm 1911 ở Quảng Châu, một trong loạt khởi nghĩa không thành công của đảng cách mạng Tôn Dật Tiên

Cụm từ

黄花岗七十二烈士

Huáng huā gāng qī shí èr liè shì

bảy mươi hai liệt sĩ của khởi nghĩa Hoàng Hoa Cương ngày 23 tháng 4 năm 1911

Cụm từ

黄花岗

Huáng huā gǎng

Hoàng Hoa Cương ở Quảng Châu, nơi diễn ra cuộc khởi nghĩa thảm khốc ngày 23 tháng 4 năm 1911

Cụm từ

黄花姑娘

huáng huā gū niang

thiếu nữ; cô gái trinh nguyên

Cụm từ

黄花女儿

huáng huā nǚ ér

xem 黃花閨女|黄花闺女[huang2 hua1 gui1 nu:3]

Cụm từ

黄花女

huáng huā nǚ

thiếu nữ; trinh nữ

Cụm từ

黄花

huáng huā

hoa màu vàng (nhiều loại); hoa cúc; súp lơ; hoa hiên (màu vàng); một người còn trinh trắng (nam hoặc nữ)

Cụm từ

黄芪

huáng qí

hoàng kỳ (dùng trong y học cổ truyền); Astragalus membranaceus hoặc Astragalus mongholicus

Cụm từ

黄色炸药

huáng sè zhà yào

trinitrotoluene (TNT), C6H2(NO2)3CH3

Cụm từ

黄色书刊

huáng sè shū kān

sách và tạp chí khiêu dâm

Cụm từ

黄色

huáng sè

màu vàng; thô tục; khiêu dâm

Tiếng lóng xã hội