胡子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

胡子

hú zi

râu; ria hoặc lông mặt; lông trên khuôn mặt; LT:撮[zuo3],根[gen1]; (khẩu ngữ) thổ phỉ

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể胡子

Phồn thể鬍子

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

胡Chữ 1子Chữ 2

胡部

Chữ 胡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

胡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem胡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

râu
ria hoặc lông mặt
lông trên khuôn mặt
LT:撮[zuo3],根[gen1]
(khẩu ngữ) thổ phỉ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

花心大萝卜huā xīn dà luó bo

(khẩu ngữ) kẻ đa tình; người hay tán tỉnh

花huā

hoa; bông; LT:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; hoa văn; lòe loẹt; tiêu (tiền, thời gian)…

猴皮筋hóu pí jīn

(khẩu ngữ) dây thun

海肠子hǎi cháng zi

(khẩu ngữ) loại sâu biển giống ruột như sâu thìa (echiuroid) hoặc sâu đậu phộng (Sipunculus nudus)

活该huó gāi

(khẩu ngữ) đáng đời; xứng đáng; nên; phải

活得不耐烦huó de bù nài fán

chán sống; (khẩu ngữ) tự tìm rắc rối

活受罪huó shòu zuì

(khẩu ngữ) chịu khổ sở

横直héng zhí

(khẩu ngữ) gì cũng được; sao cũng được

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 胡 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

胡乱hú luàncẩu thả; liều lĩnh; tùy tiện; lơ đễnh; theo ý muốn; ngẫu nhiên; qua loa 胡人hú réncác nhóm dân tộc ở miền bắc và tây Trung Quốc thời cổ đại; người nước ngoài; man rợ 胡佛Hú fóHoover (tên); Herbert Hoover (1874-1964) kỹ sư mỏ và chính trị gia Đảng Cộng hòa Mỹ…胡作非为hú zuò fēi wéilàm loạn (thành ngữ); gây ra tội ác 胡佳Hú JiāHu Jia (1973-), nhà hoạt động nhân quyền bất đồng chính kiến Trung Quốc 胡来hú láihành động tùy tiện không theo quy tắc; phá phách; làm hỏng việc; gây rắc rối 胡兀鹫hú wù jiù(loài chim ở Trung Quốc) kền kền râu (Gypaetus barbatus)胡克Hú kèHook hoặc Hooke (tên gọi); Robert Hooke (1635-1703), nhà khoa học thực nghiệm và nhà…胡叼盘Hú Diāo pánbiệt danh miệt thị dành cho Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] vì làm theo lệnh của ĐCSTQ…胡吃海喝hú chī hǎi hēăn uống no nê; ăn uống thỏa thuê 子女zǐnǚcon cái, con 儿子érzicon trai