Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

不问就听不到假话

bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà

Không hỏi thì sẽ không nghe lời nói dối. (thành ngữ)

Thành ngữ

不问好歹

bù wèn hǎo dǎi

bất kể chuyện gì xảy ra (thành ngữ)

Thành ngữ

不问

bù wèn

không chú ý đến; phớt lờ; bỏ qua; không trừng phạt; tha thứ

Cụm từ

不咎既往

bù jiù jì wǎng

không trách cứ lỗi lầm quá khứ; bỏ qua sai lầm đã qua; chuyện gì qua để nó qua

Cụm từ

不和

bù hé

không hoà hợp; có mối quan hệ xấu; bất hoà; xung đột

Cụm từ

不咋的

bù zǎ de

(phương ngữ) không quá hay; không ấn tượng; không đặc biệt

Cụm từ

不咋地

bù zǎ de

(phương ngữ) không quá hay; không ấn tượng; không đặc biệt

Cụm từ

不周延

bù zhōu yán

không được phân bổ

Cụm từ

不周山

Bù zhōu Shān

Núi Bất Chu, một ngọn núi trong truyền thuyết Trung Quốc

Cụm từ

不周

bù zhōu

không thỏa đáng; không chu đáo; không quan tâm

Cụm từ

不含糊

bù hán hu

rõ ràng; dứt khoát; minh bạch; thận trọng; cẩn thận; không cẩu thả; không sợ hãi; không do dự; thật sự giỏi; xuất sắc

Cụm từ

不吝赐教

bù lìn cì jiào

xin hãy chỉ giáo cho tôi

Cụm từ

不吝珠玉

bù lìn zhū yù

(thành ngữ) (lịch sự) xin hãy cho tôi ý kiến thẳng thắn của bạn; sự phê bình của bạn sẽ rất quý báu

Thành ngữ

不吝

bù lìn

không tiếc; hào phóng (với lời khen, v.v.); sẵn lòng (trả phí, dành thời gian, v.v.)

Cụm từ

不吐气

bù tǔ qì

không bật hơi

Cụm từ

不吐不快

bù tǔ bù kuài

phải nói ra mới dễ chịu (thành ngữ)

Thành ngữ

不名誉

bù míng yù

mang tiếng xấu; đáng xấu hổ

Cụm từ

不名数

bù míng shù

số trừu tượng

Cụm từ

不名一钱

bù míng yī qián

không một xu dính túi

Cụm từ

不名一文

bù míng yī wén

không một xu dính túi; không một đồng nào

Cụm từ

不同寻常

bù tóng xún cháng

khác thường; không bình thường

Cụm từ

不同凡响

bù tóng fán xiǎng

nghĩa đen: không phải hợp âm bình thường (thành ngữ); xuất sắc; rực rỡ; không tầm thường

Thành ngữ

不同

bù tóng

khác; riêng biệt; không giống

Cụm từ

不吉利

bù jí lì

điềm gở

Cụm từ

不吉

bù jí

không may; một điềm xấu; điềm gở

Cụm từ

不合体统

bù hé tǐ tǒng

không đúng với lễ nghi; xúc phạm; thiếu chuẩn mực; hành vi không chấp nhận được

Cụm từ

不合理

bù hé lǐ

không hợp lý

Cụm từ

不合法

bù hé fǎ

bất hợp pháp

Cụm từ

不合时宜

bù hé shí yí

không phù hợp với tư duy hiện tại; lỗi thời; không phù hợp với dịp đó

Cụm từ

不合作

bù hé zuò

không hợp tác

Cụm từ